"كان عمرنا" - Translation from Arabic to Turkish

• yaşındaydık

O bir şakaydı. Daha beş yaşındaydık.
لقد كانت مزحة كان عمرنا حينها خمسة سنوات

İlk uyuşturucu aldığımızda kaç yaşındaydık biz?
كم كان عمرنا عندما تعاطينا المخدّرات لأول مرّة؟

Biz 14 yaşındaydık ve dişçiye gitmiştik de sana tel lâzım olduğunu söylemişti. Hatırlıyor musun?
هل تتذكرين عندما كان عمرنا اربعة عشر عاما عندما قال طبيب الاسنان انك تحتاج الى مقوم اسنان

Bir keresinde, kaç yaşındaydık hatırlamıyorum muhtemelen on ya da onbir ve bir trene atlamıştık...
كانت هذه اللحظه لا أذكر كم كان عمرنا.. على الأرجح، تعرفين ، 10 ، 11... قفزنا داخل قطار...

Birbirimizle tanıştığımızda yedi yaşındaydık.
لقد قابلتها عندما كان عمرنا سبعة سنوات

O zaman 5 yaşındaydık.
كان عمرنا خمس سنوات

5 yaşındaydık.
لقد كان عمرنا 5 سنوات

Evet, 22 yaşındaydık.
نعم، كان عمرنا 2 عام

O zaman kaç yaşındaydık?
كم كان عمرنا وقتها ؟

12 yaşındaydık.
كان عمرنا 12 عاما

- Knütur, on bir yaşındaydık.
-كنوتور، كان عمرنا إحدى عشر عاماً

- Kaç yaşındaydık?
-كم كان عمرنا ستة سنوات ؟

14 yaşındaydık.
كان عمرنا 14