"كان عمرها" - Translation from Arabic to Turkish

• yaşındaydı
• yaşındaymış
• yasindaydi
• yaşındayken
• yaşından
• yaşındaki
• yaşlarındaydı
• yaşında olduğunu

O kız 8 yaşındaydı ve 3. sınıfın ilk günü Çirkin dediler ona.
كان عمرها ثمان سنوات، يومنا الأول في الصف الثالث عندما وصفوها بأنها بشعة.

Neden o kadar sinirlendiğini anlamadım. Yani kız 18 yaşındaydı.
لا أعلم لماذا غضب، أعني، لقد كان عمرها 18 عاماً

Ama yaşı büyüktü. 12 yaşındaydı ve biz dördüncü sınıf öğrencilerini kabul ediyorduk.
ولكنها قالت أنها الأكبر سنا. كان عمرها 12 سنة، ونحن قد أخذ الفتيات اللاتي هن في الصف الرابع.

İlk kez kadın ıslahevinden kaçtığında 16 yaşındaymış.
أول مرة هربت فيها من اصلاحية نساء كان عمرها 16 عاماً

Waylon, buradaki son yilbasini geçirdiginde henüz dört yasindaydi.
ويلاند , لم تمضي إبنتي عيد الميلاد هنا منذ كان عمرها أربعة أعوام

Bu dedemin annem beş yaşındayken ona gönderdiği mektup.
هذه هي رسالة بعث بها جدي لأمي عندما كان عمرها خمس سنوات.

Küçük kız kardeşim, hamile kaldığında yalnızca 11 yaşındaydı.
أختي الصغيرة كان عمرها 11 سنة عندما أصبحَت حاملا

Kendisi ben bu resmi çektiğimde 105 yaşındaydı.
وقد كان عمرها 105 سنوات عندما إلتقطت لها هذه الصورة

On bir yaşındaydı, ve her iki ebeveyni de AIDSten ölmüştü, hem annesi hem babası.
كان عمرها 11 سنة، توفي والديها بسبب مرض الإيدز، أمها وبعد ذلك أبوها.

14 yaşındaydı, evliydi, kocası onu sürekli dövüyordu
كان عمرها 14 عاماً، وكانت متزوجة و كان زوجها يضربها باستمرار

Yirmi bir yaşındaydı. Guatemala'ya gittim, Guatemala Ulusal Tiyatro Binasındaki
كان عمرها 21 سنة. ذهبت الى غواتيملا وقدّمتها على

Esther Chavez Mexico City'de çalışan çok zeki bir muhasebeciydi, 72 yaşındaydı,
كانت محاسبة لامعة في مكسيكو سيتي كان عمرها 72 سنة

Smith'lerin çiftliğine çalışmaya gönderildiğinde 12 yaşındaydı.
لقد إرسلت للعمل في مزرعة سميث عندما كان عمرها 12 سنة

Chantal'la tanıştığında 11 yaşındaydı.
لقد قابلت شانتال عندما كان عمرها 11 عامًا

Oğulları 16 yaşında mıydı? 15 yaşındaydı. Nancy 16 yaşındaydı.
الولد كان عمره 16 عام و البنت نانسي كان عمرها 15

7 kurbandan yalnızca Gail Norman öldü. 78 yaşındaydı.
من بين السبع ضحايا, غايل نورمان كانت حالة الوفاة الوحيدة. كان عمرها 78 عاما

Bu onun son kurbanı Amy Jennings. 23 yaşındaydı.
هذه آخر ضحاياه آيمي جينينغز. كان عمرها 23

Bir dolaba saklanarak O'nun, kendi ailesi de dahil altı insanı öldürüşünü izlediğinde yalnızca 10 yaşındaydı.
كان عمرها 10 سنوات عندما اختبأت داخل خزانة وشاهدته وهو يقتل 6 أشخاص, بما فيهم والديها

Caleb, evden kaçtığında 14 yaşındaymış.
كايلب ,لقد كان عمرها 14 عندما هربت من المنزل

Lolita da romanda Humbert'i bastan çikarmisti ama sadece 12 yasindaydi.
(لوليتا) قامت بإغراء (همبرت) في الرواية و كان عمرها 12 عاماً فقط

Henüz üç yaşındayken babasını trajik bir şekilde kaybetti.
لقد فقدت والدها بشكل مأساوي عندما كان عمرها ثلاث سنوات فقط.

13 yaşından beri hoşuna giden tek kişisin.
انت اول شخص اعجبها منذ ان كان عمرها 13 عاما

Ölenlerden 50 yaşındaki ev sahibi Miriam Stokes. Şizofreni hastasıymış.
ميريام ستروكس مالكة عقار كان عمرها 50 عاما مصابة بالإنفصام

Ve kaçmama yardım eden kız... yaklaşık 16 yaşlarındaydı.
و الفتاة التي ساعدتني بالهرب كان عمرها حوالي 16 عاماً

Ya size... ırzına geçmekle suçlandığı kadının 17, onun 23 yaşında olduğunu... bu kadının sonradan karısı olduğunu... çocuğunu doğurduğunu... ve bugün hala evli olduklarını söylesem?
ماذا لو أخبرتكم أن المرأة التي اتهم باغتصابها كان عمرها 17 عاما وكان عمره 23 وأنها أصبحت زوجته