"كان فخاً" - Translation from Arabic to Turkish

• bir tuzaktı
• tuzaksa
• Tuzakmış
• bir tuzak
• tuzak mıydı

Bu kasette, D.E.A takımımız onu köşeye sıkıştırdığını zannetti... ama bu bir tuzaktı.
في هذا الشريط يتوقع فريق المكافحة أنه أحاط به لقد كان فخاً

Bütün hepsi bir tuzaktı. Brezilya'nın başkanti Rio değil.
الأمر كله كان فخاً منصوباً ريو ليست عاصمة البرازيل

bir tuzaktı, işin içine karışmış tüm polisler tarafından kurulan...
لقد كان فخاً ، قام بنصبه أكثر رجال الشرطة الفاسدين على مر الزمان

Ya bu bir tuzaksa ve onun hainliğini kanıtlamak istiyorlarsa?
ماذا لو كان فخاً, و كانوا ينتظرون إثباتاً لخيانته فحسب؟

Ali'nin arka bahçesinde olanlar Tuzakmış demek.
وهذا يعني أن ما حدث في الفناء الخلفي لـ " آلي " كان فخاً

Sence hepsi bir tuzak mıydı?
أتعتقد أن الأمر كله كان فخاً ؟

Yozlaşmış polisler tarafından kurulan bir tuzaktı.
كان فخاً ، تم نصبه من قِبل الشرطي الأكثر فساداً من بين الجميع

- Bu bir tuzaktı, Kung Lao. - Yakalanmak istediğim bir tanesi.
(لقد كان فخاً يا (كانج لاو - وانا رغبت بالوقوع فيه -

"ama bu bir tuzaktı!"
وصلت الى المعسكر و لكنه كان فخاً

Tamam belki bizim itiraf etmemizi sağlayan bir tuzaktı.
حسناً، ربما كان فخاً ليجعلنا نتكلم

Bu bir tuzaktı Early.
كان فخاً ,إيرلي

Bu bir tuzaktı. Bunu bize sen ayarladın.
لقد كان فخاً أنت نصبته لنا

Bu bir tuzaktı. Orman yaptı.
كان فخاً لقد أعددته الغابة

Ya bu bir tuzaksa ve onun hainliğini kanıtlamak istiyorlarsa?
ماذا لو كان فخاً و كانوا ينتظرون إثباتاً لخيانته فحسب؟

Ya tuzaksa?
ماذا لو كان فخاً

Harekete geçtik, yerleştik. Meğer Tuzakmış.
لقد ذهبنا الى هناك وتبين أنه كان فخاً.

Evet,bir Tuzakmış.
- كان فخاً. - أصبح الأمر جنوناً.

Gabe'nin dediği gibi bu bir tuzak ise içeri olabilir.
لو كان(جايب) محقاً وهذا كان فخاً قد كان بالداخل بالفعل

Bu bir tuzak, buraya geleceğimizi biliyordu.
،هذا كان فخاً لقد علم أنها ستكون هنا