"كان فيلم" - Translation from Arabic to Turkish

• bir filmdi
• filmiydi

Tabii dipnot, çok romantik bir filmdi, tekrar izlememi sağladığın için teşekkürler.
،ملاحظة: ذلك كان فيلم رومانسي رائع شكراً لأنك جعلتيني أشاهده مرة أخرى

Adamın söyledikleri çok güzeldi ama iyi tarafından bakarsak enteresan bir filmdi, değil mi?
كان لديه بعض الأفكار الرائعة. على الجانب المشرق، كان فيلم مثير للاهتمام، أليس كذلك؟

Gerçek olaylardan uyarlanmış bir filmdi.
إنه كان فيلم الاسبوع مبنى على قصة حقيقية

- Şok olmuşlardı, çünkü açık saçık bir filmdi. Ama harika bir açık saçık filmdi!
لأنه كان فيلما قذراً لكنه كان فيلم قذراً عظيماً

Misal, bu 16-milimetrelik bir güvenlik filmiydi.
أعني، هذا كان فيلم ناجٍ ذو 16-ملليمترًا

Oldukça güzel bir filmdi. Orjinaline sadık kalınmıştı. Olağanüstüydü.
لقد كان فيلم جيداً بحق حقاً كان كروعة الفيلم الأصلي، استثنائي ها قد جائت سيدتي الأساسية

Tamam, her şeyden önce, o bir filmdi, gerçeği yansıtmıyordu.
حسناً , بدايةً ذلك كان فيلم سينمائي وليس واقعياً

Tutku ve duygunun bu derece şüpheyle aktarıldığı yüzeyde o derece soğuk bir filmdi ki sonunda, sınırsız bir tutkuyla dolu olmayan hiç kimsenin bu derece mesafeli ve yalın bir film çekemeyeceğinin farkına vardım.
فيلمُ كان فيلم كان مريبّ جدًا بشغفه و عواطفه باردُ جدًا في ظاهرّه أخيرًا أدركّت انه لا يوجد رجل يمكنه صنّع،

Paris'te Son Tango benim için çok zor bir filmdi.
التانغو الاخير في باريس كان فيلم صعب بالنسبه لي

1950'lerden kalma siyah beyaz bir filmdi.
كان فيلم بالأسود والأبيض من الخمسينات

Yo hayır! O eski bir filmdi, yenisini de izlemen gerekir.
ذلك كان فيلم قديم.

O gerçekten çok iyi bir filmdi.
ذلك كان فيلم جميل جدا

Düşük kalite bir filmdi.
كان فيلم غير جيد في الواقع

Çok acıklı bir filmdi.
إخراج ( فيكتور فليمنج ) 1939 لقد كان فيلم حزين جداً

Çok baba bir filmdi.
ة ذلك كان فيلم ذكي

- Ne kadar kötü bir filmdi.
ما الفظيع, كان فيلم فظيع

Önemli bir filmdi.
لقد كان فيلم هام.

Çok güzel bir filmdi.
حسناً ، هذا كان فيلم رائع

O Robert Mitchum'un oynadığı 1947 yapımı 'Build My Gallows High' filmiydi.
" لقد كان فيلم " ابني هاويتي عالية إنه " روبرت ميتشكوم " 1947

Adını hatrlamıyorum. Bir Italyan filmiydi. Çok ilginçti.
أنا لا اتذكر الأسم كان فيلم أيطالي بارد