"كان قد ذهب" - Translation from Arabic to Turkish

• çoktan gitmişti
• gittiyse
• o gitmişti

Tutulmakta olduğu kargo bölümüne girdiklerinde, o çoktan gitmişti.
حين اقتحموا الشحنة بالمكان به اختبأنا, كان قد ذهب.

Ama gerçekten önemli olan şey çoktan gitmişti.
لكنّ الشيءَ الذي كان مهمّاً فعلاً كان قد ذهب فعلاً

Buraya geldiğimde çoktan gitmişti.
حسنا , كان قد ذهب من مدة قبل أن أصل لهنا

Yalnız başına ormana gittiyse biri onu takip etmiş olmalı.
إذا كان قد ذهب إلى الغابة لوحده، فلابد أنّ أحداً كان يتبعه.

Başka bir yere gittiyse diye.
وأرى إن كان قد ذهب إلى أي مكان آخر

Hayır, ama ara verdikten sonra geldiğimde, o gitmişti ve dosya burada duruyordu.
لا ولكن عندما عدت من استراحتي كان قد ذهب والملف لا يزال هنا

Diğer sabah kahvaltıda, o gitmişti. Karısına geri döndüğünü düşündüm.
وفي صباح اليوم التالي ، كان قد ذهب فإفترضتُ أنّه عاد إلى زوجته

Senin geri gelmediğini fark ettiğimizde çoktan gitmişti.
كان قد ذهب عندما لاحظنا أنكِ لم ترجعي

Bildiğim kadarıyla o çoktan gitmişti bile.
كل ما كنت أعرفه، أنه كان قد ذهب بالفعل.

Akıllı telefonu buldum sadece, çoktan gitmişti.
وجدت الهاتف الذري و كان قد ذهب

çoktan gitmişti.
كان قد ذهب مسبقاً

çoktan gitmişti.
كان قد ذهب بالفعل..

O çoktan gitmişti, yemin ederim.
هو كان قد ذهب , اقسم.

çoktan gitmişti.
كان قد ذهب بالفعل

Eğer Narrow Lake'e gittiyse bu cihazda kesin kayıtlıdır.
هذا يعني إن كان قد ذهب إلى بحيرة (نارو) فربما لا زال الطريق مسجلاً

Terasa vardığım sırada o gitmişti.
حالما وصلت لشرفة النافذة كان قد ذهب