"كان كذلك حتى" - Translation from Arabic to Turkish

• kadar öyleydi

En azından, Vogonlar ekspres yol yapmak için yıkana kadar öyleydi.
أو كان كذلك حتى دمره الفوجون ليصنعوا طريق النقل السريع للفضاء

Evet sayın yargıç, öyle. 16 saate kadar öyleydi.
نعم ، حضرة القاضية ، لقد كان كذلك حتى 16 ساعة مضت

Çok zararsız bir şeydi, gerçekten. Ya da belki de geri çağrılana kadar öyleydi.
أشياء غير مؤذية في الحقيقة، أو كان كذلك حتى إستُدعيت مجددا.

Biri boynunu kırıp öldürene kadar öyleydi.
كان كذلك حتى كسر أحدهم عنقه وقتله

General'di. Yani, Thade'e karşı çıkana kadar öyleydi.
جينرال,كان كذلك حتى جاء ثيد

Dün geceye kadar öyleydi.
كان كذلك حتى ليلة أمس.

Başsavcı' dan FAA ile bağlantıya geçip uçuşun tekrar JFK'ye gelmesini isteyene kadar öyleydi.
كان كذلك حتى طلبتُ من النائب العام أن يتّصل بوكالة الطيران الفيدراليّة ويجعلهم يُعيدون الرحلة إلى مطار (جون كنيدي).

Düne kadar öyleydi.
كان كذلك حتى امس