"كان كل هذا" - Translation from Arabic to Turkish

• Tüm bunlar
• Bütün bunlar
• bunların hepsi
• O zaman deminki olay

Hey Tüm bunlar gerçek mi, eğer gerçekse dikkatli olmalısın.
إن كان كل هذا صحيحاً. عليك أن تكون حذراً جداً

Tüm bunlar görkemliyken nasıl olduğunu hayal etmeye çalışıyorum.
أحاول تخيل كيف كان يبدو الامر . حينما كان كل هذا جذاباً

Tüm bunlar Collins'in yerini bulmak için yapıIdı.
كان كل هذا عملا خادعا لكشف أماليا كولينز.

Eğer Bütün bunlar olmamış olsaydı, hepimiz şu andaonun cenazesinde olacaktık.
إذا كان كل هذا لم يحدث لكنا نقيم لها جنازتها الآن

Korkunçtur. Pekala, eğer Bütün bunlar sana birşey ifade etmiyorsa eğer tüm bunlara rağmen yanılıyorsam özür dilerim.
هذا رائع, لو كان كل هذا كذب لو كنت مخطئاً بعد كل هذا

Bütün bunlar benden bilgi almak için bir tuzak mıydı?
لحظة , هل كان كل هذا الامر للحصول على معلومات مني ؟

Eğer bunların hiçbiri gerçek değilse, eğer bunların hepsi birer kobay faresi deneyiyse, geçidin gerçek olmamasının da mantıklı bir açıklaması var.
إن لم يكن أي من هذا حقيقي , إذا كان كل هذا مجردتجربةفأرمختبر, عندئذ يكون من المعقول أن البوابة ليست حقيقية ايضا.

Eğer Tüm bunlar doğruysa büyük silahlara haber vermeliyiz.
اذا كان كل هذا صحيح يجب ان نخبر يجب ان نخبر المباحث الفدرالية

Bir dakika bekle, bir dakika bekle. Eğer Tüm bunlar doğruysa mı...
انتظر دقيقة انتظر دقيقة اذا كان كل هذا صحيح

Tüm bunlar gelecek tarafından değiştirilmezse gelecek Noel, Küçük Tim'i burada bulamayabilir.
إذا كان كل هذا لا يزال دون تغيير من المستقبل ... عيد الميلاد المقبل لن تجد تيم الصغير هنا

Tüm bunlar bir rastlantı diye bakalım.
ماذا لو كان كل هذا محاولة تهميش لكولنز

Biliyorsun, eğer Tüm bunlar doğruysa insanlar Stiles yüzünden öldü demektir.
أتعلم، إذا كان كل هذا صحيحاً، فإن الناس ماتوا بسبب (ستايلز).

Owen'la ben çıkmıyorum ki ve Bütün bunlar biz beraberken neredeydi?
انا لا اواعد اوين و اين كان كل هذا عندما كنا معاً؟

Saf Kötülük'ü dünyaya yayıyor ve Bütün bunlar ben görevdeyken oluyor!
لدفع شر خام مرة أخرى في العالم، و كان كل هذا تحت مراقبتي

Eğer Bütün bunlar doğruysa, cesedi nerede peki?
، إن كان كل هذا صحيحاً أين الجثة ؟

Bütün bunlar da neydi?
اذن ,ما كان كل هذا ؟ ؟

O zaman Bütün bunlar neydi?
عما كان كل هذا إذن ؟

Eğer tüm bunların hepsi kafamdaysa. Kontrol de edebilirim demektir.
إن كان كل هذا يدور برأسي، حينها يمكنني السيطرة عليه.