"كان لديك عائلة" - Translation from Arabic to Turkish

• bir ailen

Senin büyük bir ailen var kamyonum ise dışarıda bekliyor.
وإلا كان لديك عائلة كبيرة .. وشاحنتي ينتظر خارج.

Senin de sana bakacak bir ailen olsun isterdim ama bu senin seçimin.
أصغي , أتمنى كان لديك عائلة للأعتناء بك , أيضا , لكن ذلك الأختيار أنت أخترته

Millet bir ailen olduğunda yaşIı hayatından vazgeçmen gerektiğini düşünüyor.
الكل يعتقد بأن إذا كان لديك عائلة ستتخلى عن حياتك القديمة

Farkına bile varmadan bir ailen olur.
أظن أنه كان لديك عائلة قبل أن تعرفها.

Anlaşılan harika bir ailen varmış.
يبدو وكأن كان لديك عائلة مثالية

- Çünkü bir ailen vardı.
-لأنه كان لديك عائلة يا "كاتش ".

bir ailen vardı.
إذاً كان لديك عائلة.

Senin de hâlâ bir ailen olsaydı...
-لو كان لديك عائلة هنا ...