"كان لدينا فرصة" - Translation from Arabic to Turkish

• şansımız vardı
• şansımızın olduğu
• şansımız varsa
• Kazanma olasılığımız

Bu hamle ile pratik koşullarda güçlerimiz arasındaki farkı ciddi manada azaltma şansımız vardı.
وهذا يعني من الناحية العملية أنه كان لدينا فرصة لتضييق الفوارق ما بين قواتنا

Bu pazarlık için tek şansımız vardı. Onu tanıdığını söylemiştin.
كان لدينا فرصة واحدة للإتفاق قلت أنك تعرفه

Şu ek kuvvetleri gelmeden önce epey şansımız vardı.
حسناً، ربما كان لدينا فرصة جيدة قبل أن تظهر القوات المساعدة.

Bay Hiç Kimse dedi ki Dom'u yakalama konusunda bir şansımız varsa inanılmaz hızlı olmamız gerekiyormuş.
الآن , السيد نوبودي قال إذا كان لدينا فرصة للامساك بدوم علينا ان نكون سريعين جدا

Kazanma olasılığımız yüksekti.
كان لدينا فرصة جيدة

Bir şansımız vardı ama onu kaçırdık.
كان لدينا فرصة, لكن فرصتنا أتت وذهبت

Ulusal grev kapımızdayken insanlara sağlık sisteminin ne yapabileceğini gösterme şansımız vardı.
"كان لدينا فرصة كبيرة جدا ان نثبت للشعب كله... ان تطوير النظام العلاجى سيفيدهم

Eğer durdurma şansımız varsa, şimdi öyle.
إذا كان لدينا فرصة لإيقافه فهي الآن

Edebiliyorum, ama bütün bunlara son verme şansımız varsa...
أستطيع، ولكن إذا كان لدينا فرصة لانهاء كل هذا الآن...