"كان لدي عمل" - Translation from Arabic to Turkish

• iş vardı
• bir işim vardı
• işlerim vardı

Ortam bana göre değildi aslında ama yapmam gereken bir iş vardı ve nasıl yapılacağını biliyordum.
لم يكن تماماً الجو الخاص بي لكن كان لدي عمل علي القيام به وكنت اعرف كيف اقوم به

Hem iş vardı, hem Carter vardı ve sonra şehirde bir sürü çılgın şeyler oldu.
كان لدي عمل واعتني بكارتر وبعدها كل الاشياء المجنونه تحدث بالمدينة

Yapacak bir işim vardı. İçki alamıyoruz.
كان لدي عمل أقوم به لا يمكننا شراء مشروب

Yakınlarda bir işim vardı ve nasıl olduğunu merak ettim.
لقد كان لدي عمل بالجوار وتساءلت كيف صحتها

Saygın akademik bir kurumda iyi bir işim vardı.
كان لدي عمل جيد في معهد أكاديمي محترم.

Şehirde işlerim vardı. Nasıl olduğunu görmek istedim.
كان لدي عمل في المدينة أردت أن أرى كيف حالك

Çok fazla... İş vardı. Senin olmadığın bölümlerde.
كان لدي عمل كثير في أماكن من السجن لست موجودة فيها.

Yapmam gereken bir iş vardı!
كان لدي عمل اقوم به

- Şehirde bir işim vardı.
- ذهبت إلي وسط البلد كان لدي عمل اقوم به -

Altı yaşında olduğu için mi? Dinle kadın, ben altı yaşımdayken, tam vardiyalı bir işim vardı.
سيدتي ، في عمره كان لدي عمل بدوام كامل

Hayır. Demek istediğim, bir işim vardı ama... Olmadı.
لا ، اقصد كان لدي عمل لكن لم يكن جيداً

Hayır, hayır, dostum. Ben de çalışırdım, benim de bir işim vardı.
كلا كان لدي عمل كنت في وظيفة

Benim de bir işim vardı.
انا كان لدي عمل لأقوم به

Burada bir işim vardı ve sevgilim.
...كان لدي عمل هنا وفتاة

Önemli işlerim vardı.
كان لدي عمل مهم.

Yapılacak işlerim vardı.
كان لدي عمل أعمله