Geçen hafta Sandy kasırgası vurduğunda bir arkadaşım orada kalıyordu. | Open Subtitles | كان لي صديق هناك عندما ضربت العاصفة ساندي الاسبوع الماضي |
bir arkadaşım vardı. Bir abi gibiydi. | Open Subtitles | لقد كان لي صديق في فيتنام كان كالأخ الأكبر لي |
Hanoi'de bir arkadaşım kırık bacağını kendi tedavi etmek zorunda kalmıştı. | Open Subtitles | كان لي صديق في هانوي قام بعلاج ساقه المكسورة بنفسه |
- Bunu şehir meclisinden geçirecek bir arkadaşım vardı. | Open Subtitles | كان لي صديق في مجلس المدينة دفع من خلال. |
Diğer kızlar gibi benim de erkek arkadaşım olsun isterdim. | Open Subtitles | أتمنى لو كان لي صديق كبقيةالفتيات الاخريات |
Diğer kızlar gibi benim de erkek arkadaşım olsun isterdim. | Open Subtitles | أتمنى لو كان لي صديق كبقيةالفتيات الاخريات |
Tabiri caizse o zaman aralığına aşina bir arkadaşım olduğunu söyledim. | Open Subtitles | كان لي صديق اه، مألوف إلى حد ما بتلك الفترة الوقتِ، إذا جاز التعبير |
- Bunu şehir meclisinden geçirecek bir arkadaşım vardı. | Open Subtitles | كان لي صديق في مجلس المدينة دفع من خلال. |
Üniversitede İrlandalı bir arkadaşım vardı. | Open Subtitles | كان لي صديق إيرلندي في الجامعة |
Biliyor musun, daha önce hiç eşcinsel bir arkadaşım olmamıştı. | Open Subtitles | أ تعلم؟ لم يسبق أن كان لي صديق شاد |
Sadece bir arkadaşım var ve o da bereket versin ki balayında. | Open Subtitles | كان لي صديق واحد فقط و هي بسعادة عليها العسل القمر! |
Bir keresinde bir arkadaşım vardı. | Open Subtitles | كان لي صديق ذات مرة. |
İdare eder. Ama orada bir arkadaşım çalışıyor... | Open Subtitles | لكن كان لي صديق يعمل هناك .. |
bir arkadaşım yaptı. | Open Subtitles | لقد كان لي صديق... |