Resmi bir ifade vermek zorunda kalacağım, o ne demekse. | Open Subtitles | يفترض أن أقوم ببيان رسمي مهما كان ما يعنيه هذا |
Ama görünen o ki, yatırım yatmak için Sir William'a güveniyormuş hisselerini çoktan garantiye almış, o ne demekse! | Open Subtitles | لكنه على ما يبدو، أعتمد على السير ويليام فى إستثمار ما و ضمن إهتمامه أيا ً كان ما يعنيه هذا |
Kozmetik temsilcisi oyuncak şirketi sosyal yardım uzmanı, o ne demekse. | Open Subtitles | متحدثة لمستحضرات التجميل مستخدمة في شركة ألعاب التوعية التخصصية أيا كان ما يعنيه ذلك |
her ne demekse. | Open Subtitles | أيّاً كان ما يعنيه ذلك . صحيح ؟ |
Bir projesi olduğunu söyledi, artık her ne demekse. | Open Subtitles | , "قال أن لديه "مشروع مهما كان ما يعنيه هذا |
o ne demekse artık. | Open Subtitles | أياً كان ما يعنيه ذلك |
Evet. her ne demekse. | Open Subtitles | نعم أيا كان ما يعنيه ذلك بحق الجحيم |
her ne demekse. | Open Subtitles | أيا كان ما يعنيه |
"New York'un yüksek modası," her ne demekse. | Open Subtitles | إنهما الشيء الرائج في مدينة (نيويورك) أياً كان ما يعنيه هذا الكلام |
her ne demekse. | Open Subtitles | أيا كان ما يعنيه هذا |
Evet, bu her ne demekse. | Open Subtitles | أجل, أياً كان ما يعنيه هذا |