"كان متحمساً" - Translation from Arabic to Turkish

• heyecanlıydı
• hevesliydi
• can atıyordu

Brian beni "Dinozorlarla Yaşam" programına götüreceği için çok heyecanlıydı.
براين كان متحمساً جدا لأخذي لرحلة مع الديناصورات ليلة البارحة

Jimmy çok heyecanlıydı, görseniz, o seçilmiş sanırdınız.
جيمي كان متحمساً لمجرد التفكير في أنه سيترقى

Test yapmak için beni paramın çoğunu harcamaya ikna ederken bu konuda pek hevesliydi.
كان متحمساً جداً بخصوص هذا كله عندما أقنعني بإنفاق الكثير من أموالي لإجراء الإختبارات

Küçük olan daha hevesliydi.
الأصغر كان متحمساً جداً

Düşüncelerini kabilesi ile paylaşmak için can atıyordu.
كان متحمساً لمشاطرة فكرته مع القبيلة.

Dün bana geldiğinde, Cahill'le savaşmaya yardım etmeye can atıyordu.
-حينما أتى لي يوم الأمس، كان متحمساً لمساعدة على قضية(كيهل ) -هذا هو (لويس )

Hayır, efendim, heyecanlıydı.
لا, سيدى, لقد كان متحمساً و متفائل, بالنسبة للمباراة

Bekle ve gör anıydı ama herkes heyecanlıydı.
كان الإنتظار والرؤيه لكن الجميع كان متحمساً كما تعلمون

Clay resmi olma ihtimali hakkında heyecanlıydı.
كلاي كان متحمساً حول إمكانية العمل القانوني,

Dışarı çıkmak ve birlikte yaşamak konusunda o kadar heyecanlıydı ki.
أتعلمين, لقد كان متحمساً للغاية بشأن خروجه وعن حصولنا على منزل معاً

Seni görmek için heyecanlıydı. Seni özlüyor.
لقد كان متحمساً لرؤيتك إنه مشتاق إليك

Çok heyecanlıydı bu konuda.
لقد كان متحمساً جداً حيال الأمر

Ekipmanları götüreceği için çok heyecanlıydı.
كان متحمساً جداً عندما غادر المتجر

John sizinle tanıştığı için çok heyecanlıydı.
جون كان متحمساً جدا عندما راك

Torben dava ile ilgili olarak çok heyecanlıydı ve sağlıklı bir nakit akışı sağlayabilirdi.
توربون) كان متحمساً للغاية بشأن) القضية وعرض توفير تمويل كبير

- İkinizle ilgili konuşup kafamı şişirmeye pek hevesliydi.
-لقد كان متحمساً فى إخبارى عنكما