"كان مجرد حلم" - Translation from Arabic to Turkish

• Sadece bir rüyaydı
• Sadece bir rüya
• bir rüya mıydı
• bir rüya olduğunu

Sadece bir rüyaydı. Kötü bir rüya gördün. Hepsi bu.
لقد كان مجرد حلم لقد كان لديك حلم سئ هذا هو

Hayır. Bundan tam emin olamam. Sadece bir rüyaydı.
لا، لا يمكنني الجزم يقيناً فقد كان مجرد حلم

onun Sadece bir rüya olduğunu sanmıyorum o gelecekle ilgili bir yansımaydı.
لا أعتقد أنه كان مجرد حلم ولكنه يبدو كما الرؤية

Rüyamda eve geldiğini görürdüm hep ama Sadece bir rüya olduğunu düşünürdüm.
لقد حلمت بك تعود للوطن ولكني ظننت أنه كان مجرد حلم

Bu bir rüya mıydı? Çok kötü bir rüyaydı.
هذا كان مجرد حلم حلم فظيع فظيع

Bak Chris sana bunun kötü bir rüya olduğunu anlatmıştık.
كريس, لقد اخبرناك ان هذا كان مجرد حلم مزعج.

Evet. Sadece bir rüyaydı. Kötü bir rüya gördüm.
نعم، كان مجرد حلم . حلمت حلم مزعج

O Sadece bir rüyaydı. Bu kadar ciddiye alma.
كان مجرد حلم لا تأخذيه على محمل الجد

Deden burada değil, tatlım. Sadece bir rüyaydı.
انه ليس هنا عزيزي لقد كان مجرد حلم

Tatlım, Sadece bir rüyaydı.
عزيزتي, كان مجرد حلم

Bu Sadece bir rüyaydı.
كان مجرد حلم الحياة.

Sadece bir rüyaydı.
لقد كان مجرد حلم

Rüya! Sadece bir rüyaydı.
لقد كان مجرد حلم

Sadece bir rüyaydı." olduğunu anlayacaksın.
و تدرك,ـ "ياالهي! لقد كان مجرد حلم.ـ"

- Ama bu Sadece bir rüyaydı.
ولكنه كان مجرد حلم

Sadece bir rüya olmadığını mı düşünüyorsun?
ألا تعتقدين أنه كان مجرد حلم ؟

Sadece bir rüya olduğunu farkedene kadar.
واستيقظت مرتاح تماما" للغاية ادراك انه كان مجرد حلم

Sadece bir rüya.
آه! لقد كان مجرد حلم!

Dün vizyon Sadece bir rüya...
! يوم أمس كان مجرد حلم ...وغدا رؤية