"كان مرحاً" - Translation from Arabic to Turkish

• Eğlenceliydi
• eğlenceli biriydi
• eğlenceydi

Bugün Eğlenceliydi dostum ama yine de senin işe bulaşmam.
اليوم كان مرحاً يا رجل لكن ما زلت لست موافقاً

- Hayatımı kurtardığın için sağ ol. - Çok Eğlenceliydi.
ـ شكراً لإنقاذك حياتي ـ لقد كان مرحاً جدا

Bu hiç de eğlenceli değildi. Thorne, bu çok Eğlenceliydi.
امم هذا كان غير سار حسناً يا ثورن ، هذا كان مرحاً

Elbette eğlenceli biriydi.
بالطبع كان مرحاً

Hiç bir şey göremedim ama eğlenceydi. Tebrikler! Teşekkür ederim.
لقد كان جيداً جداً, لم أشاهد شيئاً ولكن يبدو بأنه كان مرحاً.

Seni görmek güzeldi. Çok Eğlenceliydi. Hoşçakal.
من الجيد رؤيتك لقد كان مرحاً , وداعاً

- İşime konsantre oldum. - Bayağı Eğlenceliydi. - Çok güzeldi.
لقد كان مرحاً , أنه يعطي شعوراً جيد.

Gerçekten Eğlenceliydi, Dedektif Beckett ama bundan sonrasını ben devralacağım, tamam mı.
كان مرحاً حقيقياً، أيّتها المُحققة (بيكيت)، لكنّي سأتولّى الأمور من هُنا، إتّفقنا؟

Bugün bayağı Eğlenceliydi değil mi?
التسكع خارجاً اليوم كان مرحاً صحيح؟

Evet, Eğlenceliydi.
نعم، كان مرحاً.

Bu oldukça Eğlenceliydi.
حسناً, هذا كان مرحاً

Hadi ama. Eğlenceliydi.
هيا لقد كان مرحاً

Evet, oldukça Eğlenceliydi.
أجل، كان مرحاً جمّاً.

Ama bu çok Eğlenceliydi!
لكن هذا كان مرحاً

Çok Eğlenceliydi.
حسناً، ذلك كان مرحاً

Diğerleriyle iyi anlaşırdı. Eğlenceliydi.
{\pos(190,240)}كان مرحاً و يجيد التعامل مع الآخرين

Oh, peki. Bunların hepsi de çok Eğlenceliydi.
حسناً، هذا كان مرحاً جداً.

Çok eğlenceli biriydi.
كان مرحاً جداً

eğlenceli biriydi.
كان مرحاً...

Zararsız eğlenceydi.
لقد كان مرحاً لا ضررَ فيه