Bunu yaptığım için bir yıl hapsedildim bir değerlendirme merkezinde. Aslında bir gözaltı merkeziydi. Gerçek bir hapishaneydi gençler için. | TED | لأني قمت بذلك، تم سجني لعام في مركز التقييم، والذي في الحقيقة كان مركز الحبس الاحتياطي. كان سجن ظاهري للشباب. |
Neden? Aşama 1-A askeri istihbarat merkeziydi. | TED | لماذا؟ لأن الطابق 1أ كان مركز الاستخبارات العسكرية. |
Hinkel'in sarayı, dünyanın en büyük silah endüstrisinin merkeziydi. | Open Subtitles | قصر هينكل كان مركز اهتمام العالم بماكينة الحرب العظيمة |
Uyuşturucu ve alkol rehabilitasyon merkeziydi aslında. | Open Subtitles | في الحقيقة كان مركز لتأهيل مدمني المخدرات الكحول |
Her şeyin göbeğinde bu kanıt kutusu var. | Open Subtitles | ذلك الصندوق اللعين كان مركز كل شئ |
Her şeyin göbeğinde bu kanıt kutusu var. | Open Subtitles | ذلك الصندوق اللعين كان مركز كل شئ |
Evet, benimde tüm gördüğüm spor merkeziydi. | Open Subtitles | أجل, وكلّ مارأيتُه كان مركز دورة لرياضات طويلة. |
Burası 80'lerde NORAD iletişim merkeziydi. | Open Subtitles | لقد كان مركز الاتصالات للدفاع الجوي الامريكي في الثمانينات |
Al-Hayy 1956 ayaklanmasının merkeziydi. | Open Subtitles | الحي كان مركز انطلاق ثورة 1956 |