"كان مستعدا" - Translation from Arabic to Turkish

• hazırdı

Üç yıl sonra -- çok uzun süren programlama, diğer öğrencilerle laboratuvarda yapılan çalışmalar -- Kismet insanlarla etkileşime hazırdı.
و هكذا بعد ثلاثة سنوات الكثير من البرمجة العمل مع طلاب اخرين في المختبر كيسميت كان مستعدا للتفاعل مع الناس

39 yaşında öldüğünde O'nunla karşılaşmaya hazırdı.
لقد كان مستعدا لمواجهته عندما توفي عن عمر يناهز 39

Aynı sırada Gob, kaçışını gerçekleştirmek için... anahtarı çıkartmaya hazırdı.
فى نفس اللحظه جوب كان مستعدا لاستعادة المفتاح لتنفيذ خطة هربه

Doğrusu şu ki her an ayrılmaya hazırdı.
فى الواقع، هو كان مستعدا للمغادرة فى لحظة

Sana yabayla pislik yapmak için hazırdı.
انه كان مستعدا لفتح فتحة شرجية جديدة لك بواسطة شوكة العشب

Axl kesinlikle Noel için hazırdı benimde indirimimi almama 10 gün kalmıştı ve kendimce hazırlanıyordum.
حسنا، اكسل كان مستعدا جيدا للعيد و مع 10 ايام حتى احصل على الخصم

Görevi buysa, muhtemelen gerekirse beklemeye hazırdı.
و إن كانت مهمته فغالبا كان مستعدا لينتظر طوال الليل إن أضطر لذلك

[Ama şimdi] söylemeye hazırdı.
ولكنه الآن، كان مستعدا ليخبرني.

Tesla, bir sonraki hamlesini yapmaya hazırdı.
تيسلا كان مستعدا ان يمضي في طريقه

Kendini senin geleceğin için feda etmeye hazırdı.
كان مستعدا للتضحية بنفسه من أجل مستقبلك

Aşk için ölmeye hazırdı o.
لقد كان مستعدا للموت لأجله

Kojak bile affetmeye hazırdı.
حتى "كوجاك" كان مستعدا للصفح