"كان مغلقاً" - Translation from Arabic to Turkish

• kapalıydı
• kapatıldı
• kilitliydi
• kilitli miydi

Öncelikle, ağzım kapalıydı ve ikici olarak şu kaburga dolmasının kokusunu alıyor musun?
حسناً، أولاً فمي كان مغلقاً وثانياً هل تستطيعين شم رائحة اللحم المشوي ؟

Ev, İlk Komünyon nedeniyle kapalıydı.
المنزل كان مغلقاً بسبب قريب من الدرجة الأولى

- Hiç kimse. kapalıydı. - Adam da içeri de kilitli miydi ?
لا أحد, كان مغلقاً وهذا الرجل مقفل عليه؟

Ben söylendi çünkü kapı benim için özel olarak kapatıldı.
لأنه قيل لي أن الباب كان مغلقاً بالأخص لي

Bildiğiniz gibi bataklık kapatıldı ve uzun yıllardır yasaklandı ve bu turizm işime köstek oluyor.
كما تعلمون ذلك المستنقع كان مغلقاً ومحكوم بالإغلاق لعدة سنوات وهذا ما يعيق أعمالي السياحية

Kapı içeriden kilitliydi ve ben kapıyı kırmak zorunda kaldım.
الباب كان مغلقاً من الداخل و كان علي أن أحطمه

Hemen oraya gidip aslında sabah toplantıya getirmek için almaya gitmiştim, ama dükkân kapalıydı.
.. سأتوجه اليه الان لـ لقد ذهب فى الصباح لاخذه لكن المحل كان مغلقاً

Mandal dağılmış, demek ki bomba patladığında kaput kapalıydı.
المزلاج انفجر لأجزاء مما يعني أن الغطاء كان مغلقاً عندما انفجرت القنبلة

Duydum, ama kapı kapalıydı şarkıcıyı göremedim.
سمعته ,ولكن باب الفنانة كان مغلقاً لم استطع أن أراها

Her yer kapalıydı, sosisli sandviç bulmaya imkan yoktu.
كل شيء كان مغلقاً لم تكن هناك فرصة للنقانق

Cep telefonum hep kapalıydı. Hiçbir fikrim yoktu.
هاتفي الخلوي كان مغلقاً طوال الوقت ليس لدي أدنى فكرة

Duymadım. Hastane 'de olduğum için telefonum kapalıydı.
لم أسمعها, هاتفي كان مغلقاً لأنني كنتُ في المشفى

Bal Adası Bataklığı iyi bir nedenle yıllarca kapatıldı.
مستنقع (هوني آيلاند) كان مغلقاً لعقود ولسبب وجيه

Eve götürülmesini söyledi, eve gittiğimizdeyse her yer kilitliydi.
امر ان ناخذها للمنزل ,وعندما وصلنا, كان مغلقاً.

- Banyo kapısı bütün gece kilitliydi. - Şu piç herifler var ya!
ـ باب الحمام كان مغلقاً طوال الليل ـ أيتها العاهرات

Rüyanda da kilitli miydi?
وهل كان مغلقاً في أحلامك؟ لأنه مغلق الآن