"كان مفترضاً" - Translation from Arabic to Turkish

• gerekiyordu
• olması

Dört kişi olmamız gerekiyordu. Birimiz de surat asıyor.
كان مفترضاً أن تكون لنا الأربعة، والآن قد رحلت واحدة منا

Ama bu işin zevkli olması gerekiyordu. Şimdi ise ciddiye bindi.
لكن كان مفترضاً أن يكون مرحاً، والآن أصبح أمراً جدياً

Kredi kartı alıp ülkeden gitmemiz gerekiyordu.
كان مفترضاً أن نحصل على بطاقة إئتمان ونغادر البلاد

Boş olması gerekiyor. Liste tutuyorlar.
كان مفترضاً أن يكون فارغاً لديناقائمة...

Ama yarın gece benim sahne almam gerekiyordu.
ولكن كان مفترضاً ظهوري ليلة الغد.

- Uyandım işe gitmem gerekiyordu, onun yerine buraya geldim.
-استيقظت ، كان مفترضاً أن أذهب إلى العمل ولكن أتيت إلى هنا.

Sözde senin gece bekçisi olman gerekiyordu.
كان مفترضاً أن تكون الحارس الليلي.

Adamın seni başından vurması gerekiyordu ama... tabancası tutukluk yaptı.
-تلك هي الحقيقة . قال إن الرجل كان مفترضاً أن يصيبك في الرأس ولكن المسدس تعطّل.

Yuri, peri masalından fırlamış bir karakter olarak gelmen gerekiyordu.
يوري)! كان مفترضاً أن تختار) شخصية من القصة الخيالية اللعينة

Onunla içmemen gerekiyordu benimle içecektin !
لم يفترض أن تدخّنيها معه، كان مفترضاً أن تدخّنيها معي!

Seni akşama kadar meşgul etmem gerekiyordu.
كان مفترضاً أن أبقيك مشغولاً حتى الليلة

Bizim beraber olmamız gerekiyordu.
كان مفترضاً لنا ان نكون معاً

Cheryl halledecekti. Şimdiye dönmüş olması lâzımdı.
كان مقرراً أن تعتني (شيريل) بذلك، كان مفترضاً أن يعود قبل الآن