"كان منذ فترة" - Translation from Arabic to Turkish

• Uzun zaman oldu
• süre önceydi

Uzun zaman oldu da
كان منذ فترة طويلة وأنا لم استمنى.

Uzun zaman oldu.
أعرف, لقد كان منذ فترة

- Hatırlamıyorum, Uzun zaman oldu.
لقد نسيت، هذا كان منذ فترة

Babası ölmeden kısa bir süre önceydi.
حسناً , تعلمّ موت وآلدها كان منذ فترة قصيرة

O bir süre önceydi. Vaziyet değişti artık.
هذا كان منذ فترة, الصورة تغيرت الان

Uzun zaman oldu.
-أهلاً. كان منذ فترة

Çok uzun süre önceydi.
لقد كان منذ فترة طويلة للغاية.

Ama doğru, uzun süre önceydi.
ذلك,كان منذ فترة.

Bu bir süre önceydi.
ذلك كان منذ فترة من الزمن

- Bir süre önceydi.
-لقد كان منذ فترة

Bir süre önceydi.
كان منذ فترة.