"كان منذ مدة" - Translation from Arabic to Turkish

• zaman önceydi

Çok uzun zaman önceydi. Hepsi geride kaldı artık.
هذا كان منذ مدة طويلة لقد أنتهيت من ذلك الان

Uzun zaman önceydi.
- كما تعلمين , هذا كان منذ مدة طويلة ماضية

Bu uzun zaman önceydi.
هذا كان منذ مدة أتمنى أنك تعديت الأمر

Birkaç hafta öncesi, uzun zaman önceydi.
منذ بضعة أسابيع كان منذ مدة طويلة

Ama bu uzun zaman önceydi.
لكن ذلك كان منذ مدة طويلة.

Çünkü çok zaman önceydi.
لأنه كان منذ مدة طويلة

Çok uzun zaman önceydi.
لقد كان منذ مدة طويلة

Ama bunlar uzun zaman önceydi.
لكن كل هذا كان منذ مدة بعيدة .

Çok uzun zaman önceydi.
كان منذ مدة طويلة جداً

Uzun zaman önceydi...
لقد كان منذ مدة طويلة

- Ayrıca uzun zaman önceydi.
-وذلك كان منذ مدة طويلة للغاية .