bir randevuydu! Hastanede sonlandı. | Open Subtitles | لقد كان موعداً واحداً و كانت النتيجة ذهابي للمستشفى |
Sanırım süpermarketi düşünüyordum ve... Bence de iyi bir randevuydu. | Open Subtitles | أظنني مازلت أفكر في قصة محل البقالة وأظنه كان موعداً لطيفاً |
Son sınıfta o kızla bir akşam çıkmıştık. Korkunç bir randevuydu. | Open Subtitles | في عامي الأخير اصطحبت تلك الفتاة في موعد لقد كان موعداً كالجحيم |
Bilmiyorum. Yani randevu mu değil mi ondan da emin değilim. Bir gurubu dinlemeye gideceğiz sadece. | Open Subtitles | لا أدري لا أدري إذا كان موعداً سنذهب لنرى عرض لفتيات |
Şekerci adamla ateşli bir randevu geçirmiş olmalısın. | Open Subtitles | لابد من أنه كان موعداً مثيراً جداً مع رجل الحلوى. |
Çünkü harika bir randevuydu. Buna bayılacaktır. | Open Subtitles | لأن ذلك كان موعداً عظيماً حقاً , كانت لتحب ذلك |
Aniden oldu ama gerçek bir randevuydu. | Open Subtitles | أعني , لقد كان مفاجئاً , لكن نعم لقد كان موعداً غراميّاً |
randevu gibi ayarlamadık ama kesinlikle bir randevuydu. | Open Subtitles | " نحن لم نقل بأنه موعد ولكن من المؤكد أنه كان موعداً" |
Boktan bir randevuydu. | Open Subtitles | حسناً, لقد كان موعداً سيئاً |
Harika bir randevuydu. | Open Subtitles | لقد كان موعداً رائعاً |
Bu bir randevuydu. Cuddy'in tüm kanser işaretçileri negatif. | Open Subtitles | كان موعداً (كادي) غير مصابة بأي سرطانات |
- Berbat bir randevuydu. | Open Subtitles | -لقد كان موعداً سيئاً |
Bu bir randevuydu. | Open Subtitles | كان موعداً |
- Çok iyi bir randevu olmuş olmalı. Evet. | Open Subtitles | ربما لو كان موعداً رائعاً جداً |
Sadece randevu ile görüşür. Orada olduğuna bile emin değilim. -Lanet şeyi bu gece satmak istiyorum. | Open Subtitles | لا, لقد كان موعداً لست واثقاً - أريد أن ابيع هذا الشيء الليلة - |
Not: Kapak olsun Chloe, randevu olduğunu biliyordum! | Open Subtitles | "في وجهك ياكلوي, كنت أعرف بأنه كان موعداً" |
Yani bu bir randevu muydu? | Open Subtitles | إذا لقد كان موعداً ؟ |