"كان ميتش" - Translation from Arabic to Turkish

• Mitch

Eğer Mitch bir ucubeyse, Charlotte onunla kaçıp sirke katılmaya hazırdı.
إذا كان ميتش مهووس، كان شارلوت جاهزة الهرب والانضمام الى السيرك.

Ben de... Mitch burada bir başkasıyla yattığı için.
جئت لأنه عندما كان ميتش هنا معك كان ينام مع أمرأة آخرى

Demek istediğim, Mitch mikrofonu kapıp kalabalığın önüne çıktığında...
اعني . عندما كان ميتش يمسك الميك ويقف امام الجمهور

Mitch Wayne oradaydı ağabeyimle çalışma odasında.
لقد كان " ميتش واين " هناك فى غرفة المكتب مع أخى

Çok uzun ve kötü bir ilişkiden çıkmıştım ve bir spor salonuna kaydoldum ve orada Mitch ile tanıştım.
و إنضممت لهذا النادي حيث كان ميتش هناك

Benim için bunların hepsi önemsiz şeylerdi. Bu yüzden Mitch bana sihirbaz gibi geldi. Annem her mevsim gardırobunu değiştirmek isterdi.
و هذا هو لـ ماذا كان "ميتش" ساحراً , أمى أرادت أن أغير خزانة ملابسى كل موسم, و "ميتش" أراد أن يغير العالم.

Bu yanlış. Dünya Mitch'in kim olduğunu, ve onun ne yaptığını bilmeli.
‫وهذا خطأ، يجب أن يعلم الجميع ‫من كان (ميتش) وما الذي فعله

Mitch mektuplar yazdı. Bir kere bile e-mail göndermedi.
كان (ميتش) يرسل خطابات لم يرسل رسالة الكترونية أبداً

Mitch mektup yazardı. Bir kere bile e-posta göndermemiştir.
كان (ميتش) يرسل خطابات لم يرسل رسالة الكترونية أبداً

Hey, Bana söyler misin, Mitch levin gerçekten iyi birisi mi?
أيمكنكِ إخباري إن كان (ميتش ليفن) رجل لطيف فعلاً؟

Mitch'le Cam harıl harıl düğün kameramanı arayınca ben de onlara TV reklamları çeken bir arkadaşımı ayarladım.
كان (ميتش) و (كام) في مأزق في مسألة تصوير حفلة الزفاف فيدوياً لذا قمتُ بتعريفهم على صديقٍ يقوم بتصوير الأعلانات

Mitch eskiden sürekli Boyd ile dalga geçerdi. Buna çok üzülüyordum.
لقد كان (ميتش) يغيظ (بويد) طوال الوقت لقد شعرت بشعور مريع تجاه الأمر

Mitch kafamın içinde gezerken Boston'dan ayrıIırken babamla aramızda ne geçtiğini hatırladım.
- ماذا تقصد؟ عندما كان (ميتش) يبحث في رأسي تذكرت ما حدث في (بوسطن)

Kendini, dünyayı kurtarmak için kurban etmiş olan adamın, benim babam, Mitch Morgan olduğunu bilmek.
‫معرفة أن والدي كان (ميتش مورغان) ‫البطل الذي ضحّى بنفسه لإنقاذ العالم

Eğer Mitch cidden dışardaysa ve onu arayan başkaları da varsa...
‫إن كان (ميتش) فعلاً هناك ‫وثمة آخرون يبحثون عنه

Sanki Mitch burada gibi.
كم لو كان (ميتش) هنا

Sanki Mitch aramızda.
كم لو كان (ميتش) هنا

Mitch buna bayılırdı.
‫كان (ميتش) سيحب هذا