"كان هدفك" - Translation from Arabic to Turkish

• Amacınız
• Hedefiniz
• amacın

Amacınız 2017'ye dönmekse maalesef babanız gemiden ayrılmanıza izin vermememi söyledi.
إن كان هدفك العودة إلى 2017، فقد أمرني والدك ألا أسمح لك بمغادرة السفينة.

Amacınız öldürmeden insanları korkutmaksa mermiyle doldurulmuş yanan bir kalıp C4 işinizi görür.
اذا كان هدفك هو اخافة ناس بدون قتلهم حشو الـ سي-4 برصاص سيكون جيد

Değil mi? Ama sizin Amacınız artık trafiği yönetmek değilse, mesela gelip geçen arabaları saymaksa, o halde daha çok göz daha iyidir.
صحيح ؟ لكن إذا كان هدفك أن تتوقف عن السيطرة على حركة المرور , لكن من الممكن أن ترصد عدد السيارات التي تمر , إذا فزيادة عدد العيون التي تري أفضل .

- Eğer Hedefiniz yıldız geçidini havaya uçurmaksa.
أهي كذلك ؟ ,إذا كان هدفك , تبخير بوابة النجوم

Hedefiniz iş için telsiz taşıyorsa, böceği pile yerleştirip onları değiştirerek tek taşla iki kuş vurabilirsiniz.
إذا كان هدفك يرتدي راديو للعمل ستتمكن من نيل عصفورين بحجر بتزويدها بتشغيل تلقائي

amacın paraysa, işte paranı iade ediyorum.
إن كان هدفك الحصول علي المال، هاك أتعابك.

Bilmiyorum, Randy. Belkide amacın bir günde bulunabilecek bir şey değildir.
لا أعرف راندي، ربما كان هدفك البقاء في وظيفة لأكثر من يوم

Belki de suç olmaktan çıkmalı, eğer Amacınız...
-ربما يجب علينا إجازتها إذا كان هدفك..

Amacınız Bastide'den intikam almaktı.
كان هدفك أن تثأري لنفسك من (باستيد).

(Alkışlar) Benim burada söylemeye çalıştığım şu ki, nihai Hedefiniz güvenlikse yalnızca buna odaklanırsanız, sonunda olacak şudur: sadece diğer insanlarda daha fazla güvensizlik duygusu yaratmakla kalmazsınız, kendinizi de daha güvensiz kılarsınız.
(تصفيق) أعتقد أن ما أحاول قوله هنا، أنه اذا كان هدفك النهائي هو الأمن، وهذا كل شئ تركز فيه، ما سينتهي بك الحال فيه، هو أنك ليس فقط تصنع عدم أمان للآخرين، لكن تجعل نفسك أقل أمناً بشدة.

Eğer amacın onunla olmaksa, böyle bir şeyin olmayacağına emin ol!
لو كان هدفك أن تنتهوا مع بعضكما تأكد أن هذا لن يجعلكما

amacın Jesus ve Lexi'nin görüşmesini engellemekse, bunu kesinlikle başardın doğrusu.
لو كان هدفك لمنع هيسس وليكسي من أن يريا بعضهما البعض فقد نحجتي بجدارة