"كان هذا ممتعا" - Translation from Arabic to Turkish

• Eğlenceliydi

Kesinlikle yarıyor. Ayrıca Eğlenceliydi.
من المؤكد أنها كذلك. ولكن كان هذا ممتعا.

Aslında... Biz küçükken Eğlenceliydi.
ـ حسنا، لقد كان هذا ممتعا عندما كنا أطفالا

Gerçekten çok Eğlenceliydi ama gidip traş olmam lazım.
أتعلمون ؟ لقد كان هذا ممتعا لكن علي الذهاب

Kyle, 48 puan gerideyiz ve bitmesine bir dakikadan az kaldı. Oh. Bu yinede Eğlenceliydi.
كايل, اننا متأخرون بـ 48 نقطة ولم يبقى سوى دقيقة ومع ذلك كان هذا ممتعا

Geldiğiniz için teşekkürler millet. Eğlenceliydi.
شكرا لكم على مجيئكم يا رفاق, كان هذا ممتعا

Karen, bu çok Eğlenceliydi. Bununla yüzyüze geleceksin
كارين كان هذا ممتعا واجهي الامر الان

- Eğlenceliydi, beni de aranıza kattığınız için sağol. - Rica ederim.
كان هذا ممتعا ، شكرا على إشراكي - على الرحب و السعة -

Çok Eğlenceliydi..ama buraya kadarmış
كان هذا ممتعا حقا أقدر ترحيبك بى

Pekala bu Eğlenceliydi. Yeniden yapmak ister misin?
"كان هذا ممتعا ً , أتريدين فعله مجددا ً"

Çok Eğlenceliydi. Bir daha yapmak ister misin?
كان هذا ممتعا اتريد فعلها ثانية

- Evet. Bir Impala. - Çok Eğlenceliydi.
نعم , سيارة امبولا كان هذا ممتعا

- Eğlenceliydi ama gerçek değildi.
كان هذا ممتعا ولكن لم يكن حقيقيا

Eh, bu Eğlenceliydi.
حسنا, كان هذا ممتعا

Çok Eğlenceliydi.
كان هذا ممتعا للغاية

Tanrım o kadar Eğlenceliydi ki!
لقد كان هذا ممتعا مثل الأن

Eğlenceliydi değil mi?
كان هذا ممتعا أليس كذلك ؟

Neyse, Eğlenceliydi.
على كل حال كان هذا ممتعا

Evet. Eğlenceliydi.
نعم، كان هذا ممتعا

Eğlenceliydi, değil mi?
كان هذا ممتعا .. اليس كذلك؟

Bu çok Eğlenceliydi!
لقد كان هذا ممتعا