Neredeyse yüzlerce görgü tanığı var, ama burada hiçbir şey yok. | Open Subtitles | كان هناك المئات من الشهود العيّان لكن هنا , تقريبا لاشيء |
Birkaç gün önce, buranın karşı sokağında, yüzlerce insan toplanmıştı. | TED | قبل عدة أيامٍ فقط ، ليس بعيداً من هنا ، كان هناك المئات من الأشخاص مجتمعين مع بعضهم |
yüzlerce kişi bu işe katkı koymuştu. | TED | كان هناك المئات من الناس المشاركين في ذلك. |
Herneyse, onun için çalışan yüzlerce kişi var. | Open Subtitles | كان هناك المئات من الأشخاص يعملون تحت يده |
Ceketler tarafından çekilen yüzlerce görüntü vardı. | Open Subtitles | كان هناك المئات من الصور تم التقاطها من قبل ستراتهم اللعينة |
Bir yardım balosuydu. yüzlerce konuk vardı. | Open Subtitles | كان حدثاً خيرياً، كان هناك المئات من الضيوف |
Ama eskiden, yüzlerce birbirinden farklı başlangıç meridyeni vardı. | Open Subtitles | لكن في الماضي القديم كان هناك المئات من خطوط التنصيف كلهم تعتبر كيفية |
Savaştan kaçan yüzlerce kız var. | Open Subtitles | كان هناك المئات من الفتيات الاتي قدمن من الحرب |
Şehir genelinde yüzlerce düzensiz çete bölge savaşında tüm bloklara terör estirdi. | Open Subtitles | في جميع أنحاء المدينة كان هناك المئات من العصابات غير المنظمة التي أدخلت الجميع في حربٍ فوضوية |
Şehir genelinde yüzlerce düzensiz çete bölge savaşında tüm bloklara terör estirdi. | Open Subtitles | وكانت تجارة هينه بالنسبة لهم في جميع أنحاء المدينة كان هناك المئات من العصابات غير المنظمة التي أدخلت الجميع |
Bu galakside saklanmış yüzlerce sıfır noktası modülü olabilir ama azda olsa emin olduğumuz bir tanesi burada. | Open Subtitles | لربما كان هناك المئات من وحدات الطاقة الصفرية المخفية في هذه المجرة ولكن وحدة الطاقة الصفرية التي نحن متأكدون من مكانها، موجودة هنا |
Bu sayede yüzlerce askerin arasında güçlü ilacım sayesinde tek bir kurşun bile yemeden çıktım. | Open Subtitles | حتى يعرفوني الجنود " رغم انه كان هناك المئات من الجنود لم تصبني رصاصة واحدة بسبب دوائي القوي |
yüzlerce porno sitesi vardı resmen. | Open Subtitles | لقد كان هناك المئات من مواقع الإباحة |
yüzlerce şahit olmuştur. | Open Subtitles | لابد أنه كان هناك المئات من الشهود |
yüzlerce kişi bize alkış tutuyordu. | Open Subtitles | كان هناك المئات منهم يرددون أسمائنا |
(Alkışlar) Evet, ama aslında bunun gerçekleşmesini sağlayan yüzlerce insanın bireysel katılımıydı. | TED | (تصفيق) من الواضح أنه كان هناك المئات من الافراد الذين ساهموا بتحويل ذلك الى حقيقة |
Evet! yüzlerce asker. | Open Subtitles | كان هناك المئات منهم |
Feribotta yüzlerce insan vardı, | Open Subtitles | كان هناك المئات من الأشخاص , (على هذه العبّارة يا (أليكس |
Scott, orada bu gece yüzlerce evsiz vardı. | Open Subtitles | سكوت) ، كان هناك المئات من المشردين ) تلك الليلة |
Sadece yüzlerce kalmıştı. | Open Subtitles | كان هناك المئات منهم غادر. |