"كان هناك بعض" - Translation from Arabic to Turkish

• Bazı
• varmış
• da oldu
• bir çeşit
• biraz
• vardı

Pekâlâ millet, kuş gözlemi kurallarımız hakkında Bazı karışıklar olmuş.
يا رفاق، كان هناك بعض الارتباك بشأن قوانين متابعة الطيور

ve Bazı bireyler vardı, benim bu işi başarmamı .... engellemeye çok çalışıyorlardı.
كان هناك بعض الأفراد الذين كانوا يحاولون بصعوبة أن يمنعوني من عمل وظيفتي

Bazı anlaşmazlıklar ve 2015'i çığlıklarla geri yollamaya insanlar olmadı değil.
بالتأكيد كان هناك بعض العقبات الناس يفهمون بصعوبة في عام 2015

Ufak kırıklıklar varmış, ...ama parçalanmaya yok açacak hiçbir belirti yok.
كان هناك بعض الكسور البسيطة ولكن لا شيء يشير الى تمزيق

Ama Landshark gibi kazananlar da oldu.
لكن كان هناك بعض الفائزين وبالأحرى شركة لاند شارك

Bugün sahilin yanında bir çeşit elmas soygunu vardı, tamam mı?
لقد كان هناك بعض من الماس قريب من الشاطئ اليوم, صح؟

Son zamanlarda aramızda biraz gerginlik vardı ama şimdi hepsi geçti.
كان هناك بعض التوتر بيننا حاليا, لكن كل هذا انتهى الآن.

Dinin sadece yanlış olduğunu değil komik olduğunu da söyleyen Bazı sesi yüksek çıkan ateistler oldu.
كان هناك بعض الاصوات شديدة الالحاد ,والذين اشاروا ليس فقط الى ان الدين خطأ بل أنه سخيف.

Bu yolda destekçi olan Bazı adamlar oldu ama hiç birisi yüzleştiğim talep ve baskıyı bilmiyordu. Bu baskı iki güzel çocuğum olduğu zaman daha da şiddetlendi.
كان هناك بعض الرجال المشجعين على طول الطريق، لكن لم يدر أحدهم بالمطالب والضغوطات التي كنت أواجهها، الضغوطات التي أصبحت أقل حدة بخاصة عندما رزقت بطفلي الجميلين.

Yeterli olmasa da eğitime ve sağlığa da yatırım yaptık ve Bazı gelişmeler sağlandı.
نحن أيضا استثمرنا أكثر في التعليم والصحة ليس بشكل كاٍف لكن كان هناك بعض التحسينات

(Eee, aslında hepsi taş üstüne yazılı.) Demek istediğim, Bazı seçimler vardı ama her şey bir seçim meselesi değildi.
ذلك يعني، أنه كان هناك بعض الخيارات، ولكن ليس كل شيء مسألة خيار.

Bazı işlerinin olduğunu söylerim, bu durumu kurtarır.
سأخبرها انه كان هناك بعض المهمات لديك وهذا سيغطى الأمر

Bazı konuşmalar oldu ve George Rutherford ona bakmak için buradan ayrıldı ama geri dönmedi.
كان هناك بعض الأقاويل, وقد ذهب جورج راثرفورد الى هناك للأطلاع على الأمر ولكن, لم يأتى بشئ ,هذا كل ما اعرفه

...Bazı hocalar vardı çocukları her fırsatta üzen.
كان هناك بعض المعلمين الذين .. . دوما على الأطفال مهما كان ، فإنهم في الحال

ayrıca bir dijital saat takıyorum, ancak cevabını kabul ediyorum unutmadan, Bazı kovboyların musevi olduğu bilinir çok parası olan Bazı büyük adamlar benim adım Bergstrom ismimle dalga geçmenizde bir sakınca yok iki öneri; bay Nerd-strom ve bay Booger-strom
وألبس أيضاً ساعة إلكترونية، ولكني سأقبل بذلك لمعلوماتكم، كان هناك بعض رعاة البقر اليهود رجال ضخام كانوا يصرفون ببذخ

Sol el ve sağ ayağının bir kısmında felç varmış.
كان هناك بعض من الإعاقة باليد اليسرى والقدم اليمنى

Beni görmeniz gerektiği söylendi, acil bir durum varmış.
أخبِرت أنك تطلب رؤيتي. أنه كان هناك بعض الإلحاح.

İşler kötüleşmeden önce iyi zamanlarımız da oldu.
قبل أن تسوء الأمور، بالتأكيد كان هناك بعض الاوقات الجيدة.

Şu an senin düşündüklerinin aynısını düşünen başka Padawanlar da oldu.
لقد كان هناك بعض المتدربين هنا الذين فكروا مثلك الان

- Bana Berlinde ne işim olduğunu sordu, ben de ona bir çeşit askeri bağlantım olduğunu söyledim .
-سألنى ماذا كنت أفعل فى "برلين". وأخبرته أنه كان هناك بعض المهام العسكرية.

- Bana Berlin'de ne işim olduğunu sordu, ben de ona bir çeşit askeri bağlantım olduğunu söyledim.
-سألنى ماذا كنت أفعل فى "برلين". وأخبرته أنه كان هناك بعض المهام العسكرية.

Gördüğünüz üzere, başlangıçta evren oldukça düzgündü ama biraz daha fazla madde içeren bölgeler vardı.
بدأ الكون سلسًا للغاية، ولكن كان هناك بعض المناطق التي كانت تحتوي على المادة أكثر من غيرها.

Biliyor musun Don, dün gece ortalığı temizlerken gördüm, şişede biraz viski kalmıştı.
كان هناك بعض الويسكي باقي في الزجاجة بعد ان نظفت المنزل - حقا؟