"كان هناك خطأ" - Translation from Arabic to Turkish

• bir hata oldu
• Bir hata olmuş
• Bir hata olmalı
• Bir karışıklık olmuş
• hata var
• hata varsa
• bir yanlış
• bir yanlışlık

Leydi Julia, korkunç bir hata oldu.
سيدة جوليا، لقد كان هناك خطأ فظيع

Aslında bir hata oldu.
حسنا، في الواقع، كان هناك خطأ.

Bir hata olmuş olmalı çünkü aniden 2000 pinpon topumuz oluverdi.
والأهم من ذلك,كور تنس الطاوله لابد وأن كان هناك خطأ ما

Bu sabah buraya gelmenize gerek yoktu. Özür dilerim. Bir hata olmuş.
ما كان ينبغى لك المجئ إلى هنا هذا الصباح ، إننى آسف ، لقد كان هناك خطأ

Bir hata olmalı.
-أنا أعتقد كان هناك خطأ.

Ne yazık ki babanın işyerinde Bir karışıklık olmuş.
لكن للآسف كان هناك خطأ في العمل عند والدك

Ortada bir kurumsal hata var ve tek kovulan kişi o.
كان هناك خطأ مؤسسة, و هو الوحيد الذي اقيل

Böylece yemek kitabında hata varsa, onu düzeltebiliyorum.
حتى إن كان هناك خطأ بكتاب الطبخ يمكنني إصلاحه

Yanlış sayım yapılmıştı. Basit, lanet bir yanlış sayım.
لقد كان هناك خطأ في العد خطأ بسيط في العد

Demem o ki kamu kayıtlarında ya da e-mail verilerinde bir yanlışlık olmadıkça Prima'nın e-maili...
50 عصراً يوم 28 من أغسطس لذا, أعني, ماعدا إن كان هناك خطأ في السجلات العامة أو عطل في بيانات الرسائل

Ama bir hata oldu.
ولكن كان هناك خطأ

Ah, dinleyin, bir hata oldu.
إستمع ، كان هناك خطأ

Bill taktiksel bir hata oldu.
(بيل) ، لقد كان هناك خطأ تكتيكي

Bir hata olmuş. Ben gideyim!
إن كان هناك خطأ في الخطة أم لا دعوني أذهب

- Biliyorum, üzgünüm. Bir hata olmuş.
أعرف، ولكن نحن آسفون كان هناك خطأ ولكن نشعر،

Bir hata olmalı.
كان هناك خطأ

Bir hata olmalı.
كان هناك خطأ.

Belli ki ortada eve göz kulak olmanın anlamı hakkında Bir karışıklık olmuş.
ربما كان هناك خطأ في ترجمة مفهوم الإعتناء بالمنزل

Bayım, korkunç bir hata var.
سيّدي، كان هناك خطأ فادح

Eğer bir hata varsa, bunu Massena'da düzeltmeniz lazım.
إذا كان هناك خطأ عليك تصحيحه فى ماسينا.

Bu durumda, ufak bir yanlış anlama olmuştu.
في هذه الحالة كان هناك خطأ بسيط في الحسابات

Ama Tom belgelerde bir yanlışlık olduğunu öğrenmiş bir ay önce.
توم" اكتشف ذلك قبل شهر من الآن" أنّه كان هناك خطأ في الكنيسة