"كان هناك منذ" - Translation from Arabic to Turkish

• beri orada
• beri oradaymış

Ranger, adamın pazartesiden beri orada olduğunu söylüyor.
الحارس يقول أن الرجُل كان هناك منذ يوم الإثنين

13 yaşından beri orada.
هو كان هناك منذ أن كان عمره 13عامًا

15 yıl önce felç geçirdiğinden beri orada.
كان هناك منذ جلطة كبيرة قبل 15 عاماً

Foothill zaman kapsülünün içine tıkanmış bulduk. 1987'den beri oradaymış.
وجدناه محشوّاً في كبسولة "فوتهيل" الزمنية كان هناك منذ عام 1987

Yıllardan beri oradaymış gibi duruyor.
يبدو أنه كان هناك منذ سنوات

En başından beri orada olan adam.
الرجل الذي كان هناك منذ البداية

Sen gittiğinden beri orada.
لقد كان هناك منذ أن غادرتي

Ve o zamandan beri orada.
. و كان هناك منذ ذلك الحين

1700lerden beri orada.
كان هناك منذ عام 1700.

1987'den beri oradaymış.
-لقد كان هناك منذ عام 1987