"كان هُناك" - Translation from Arabic to Turkish

• varmış
• oradaydı
• varsa
• olmuş
• kişi
• orada olduğunu

Şoförün dediğine göre başka bir adam daha varmış.
حسناً، السائق قال بأنهُ كان هُناك شخصاً أخر

Ayrıca gölde boğulan başka bir çocuk daha varmış.
و كان هُناك فتى آخر الذي مات غرقاً في هذه البركة هُنا.

Bence oradaydı. Beni eve götürdü.
.أعتقد إنه كان هُناك .لقد اخذني إلى المنزل

oradaydı. Her seferinde hem de. Tıpkı bu gece burada olduğu gibi.
لقد كان هُناك الليلة، في كل مرة سيّان هذه الليلة تمامًا

O yüzden, yapabileceginiz herhangi bir sey varsa memnun olurum.
بوضوح، لو كان هُناك ما بوسعكم فعله، فسأقدّر لكم ذلك.

Geçmişte büyü ile yapılan düellolar olmuş mu hiç acaba?
لقد كُنت أتسائل. هل كان هُناك صراعات سحرية فى الماضي؟

"Eğer bir kişi bile bana deli olduğumu söylerse, o kişi bir de bütün o delilerin yanında söylesin." dedi.
قالت إذا كان هُناك من سيُخبِرها بأنها مجنونة, فمن الأفضَل له أن يأتى بِمن يقوم بهذا بدلاً من أحد المجانين.

Dallas'tan olmadığını biliyor ve onun kumar borcu almak için orada olduğunu sanmıyorum.
أعلم أنّه ليس من (دالاس)، ولا أعتقد أنّه كان هُناك لجمع دين قمار.

Üç küçük domuzcuk varmış ve kendilerine ağaç dallarından bir ev yapmışlar.
كان هُناك ثلاث خنازير صغيرة صنعوا منزلاً من الأغصان

Evin dışından atıImış yani arka bahçede ateş eden biri varmış.
لقد كانت في مُؤخرة المنزل، ممّا يعني أنّه كان هُناك شخص يُطلق النار من الفناء الخلفي.

Bir zamanlar tüm kasaba halkına iş veren mutlu bir aile varmış.
فى مره كان هُناك قرية بها عائله سعيدة جداً التى تُوظف كل القرويين

Birisi kraniyotomi gerçekleştiriyormuş. Tavsiyelerime ihtiyacı varmış.
كان هُناك شخص يُجري عمليّة حجّ القِحْف، ولقد احتاج إلى نصيحتي.

Yanında iki arkadaşı varmış, ikisi de sivil.
كان هُناك إثنان من أصدقائه معه كلاهما مدنيان

Babası beni aldattığı için onu kovduğumda da oradaydı.
كان هُناك عندما طردتُ والده من الجناح. عندما ضبطّه وهو يخونني.

Gözlerimi hiç ayırmadım. oradaydı, birden yok oldu.
لم أزح بصري عنه ، في ثانية كان هُناك وفي الثانية التالية إختفى

Yani, yeğenim oradaydı, uygunsuz hiçbir şey olmadı.
أعني ، ابن أختى كان هُناك لم يكُن هُناك شيئاً غير مُلائماً

Eğer bu odada bir katil varsa silahlı çatışma çıksın istemiyoruz.
لو كان هُناك قاتل في الغرفة، فلا نودّ المُخاطرة بضربٍ ناري.

Başka bir silah tesisi varsa onu bulmak ve yok etmek.
لو كان هُناك مصنع آخر للأسلحة ، سنبحث عنهُ و ندمّرهُ.

Bu bebeği kabul etmeniz büyük hata olmuş. Bu insani olmayan şey onun içindeyken sizi kandırabilir.
لقد كان هُناك سوء فهم بهذه الدمية الذي من خلاله ظننتم إنها روح غير بشرية تخدعكم.

Bu ameliyatı 19 kişi olmuş. Ama bizdeki izle eşleşen tek bir kişi var.
كان هُناك 19 رجلاً في النظام قد أجرى هذه الجراحة، لكن كان هُناك واحد ندوبه تُطابق

Artık en az iki kişi olduklarını biliyoruz.
نعرف الآن أنه كان هُناك اثنان على الأقل.

Herkesin orada olduğunu söyledin.
الجميع كان هُناك , ذلك ما قلتيه