"كان واحد من" - Translation from Arabic to Turkish

• biriydi
• önce seksi duran

Alkol yasağı, devletin mafyalara yaptığı en iyi şeylerden biriydi.
الحظر كان واحد من أفضل الاشياء التي فعلتها الحكومة للعصابات

Max Vision, Santa Clara, California dışında çalışan en iyi sızma testçilerinden biriydi. doksanların sonunda özel şirketler için ve gönüllü olarak FBI için çalıştı.
ماكس فيجين كان واحد من أفضل مختبري الاختراقات يعمل خارج سانتا كلارا، كاليفورنيا في نهاية التسعينات لصالح شركات خاصة و تطوعيا لصالح مكتب التحقيقات الفيدرالي.

Mavole çatışmada hayatını kaybeden iki kişiden biriydi ve neden her gece kabuslarımda...
أن مافل كان واحد من الرجلين.. الذين فقدا فى المعارك وفى كل ليلة فى الحلم..

Vejetaryen ideolojisi inançlarını kabul etmiyor da değildim ama 60'lı yılların etkisi kaybolmaya başlamadan önce seksi duran kültürlü sosyalistlerdendi bir de.
ليس ان اعترض مع معظم اافكار فكرة النباتية كان واحد من هؤلاء الاشتراكين الأصلاحيين

Bu arada kendisi en iyi yardımcılarımızdan biriydi.
بالمناسبة, لقد كان واحد من أفضل مساعدينا

Gördüğünüz gibi, Amerikalıların en iyi adamlarından biriydi.
كما ترون , هو كان واحد من اكفأ الامريكيين المدربين

Kaptan Ladermen en iyilerden biriydi.
النقيب ليدرمان كان واحد من افضل ما لدينا.

Alman kayıpları içinde en bilineni Baron'un ölümüydü ama sadece bir ay içinde verilen 230,000 kayıptan biriydi.
البارون كان أشهر موتى الألمان لكنّه كان واحد من أكثر من 230 ألف من الخسائر في شهر واحد فقط

Bak, Adam'ın birkaç ay önce karaciğer hastalığından öldüğünü biliyoruz Dr. Teng'in deneklerinden biriydi diye tahmin ediyorum.
أنظر نعتقد بأن آدم توفي من مرض الكبد قبل أشهر قليلة و أنا أعتقد بأنه كان واحد من مرضى الدكتورة تنغ

İIk süper kahramanlardan biriydi. Son derece güçlü.
كان واحد من الأبطال الخارقين الأوائل المؤثرين بشكل هائل.

Terry iyi biriydi. Oldukça zorlu çocuklar, değil mi?
أنا أعني بأن تيري كان واحد من الرجال الجيدين

Kadın döven şerefsizler. O ben değildim. Hevesli gençlerden biriydi.
لم أكن أنا, لقد كان واحد من تابعي المتحمسين.

Paul başkasını yanlış yola sürüklemeyecek nadir insanlardan biriydi.
بول كان واحد من هؤلاء الاشخاص الذين من المستحيل تخيلهم ان يتعاملوا مع الناس بطريقة خاطئة

- Olay yeri temizleyen adamlardan biriydi, yani karmaşık cinayetlerden sonra.
؟ - كان واحد من أولئك - المنظفين بعد الجرائم ..

Savas, süpersimetriye ait ilk teorileri yazanlardan biriydi.
سافاس كان واحد من أوائل المؤلفين لأول النظريات عن التناظر الفائق

Bale sınıfı uyum sağlayabildiğim az yerden biriydi.
قسم الباليه ذاك كان واحد من الأماكن القليلة التي كنت أتناسب فيها.

Tanıdığım en kibar insanlardan biriydi.
لقد كان واحد من أكثر الناس لطفاً من ألذي عرفتهم

İnşa edildiği dönemde mevcut olan en nezih evlerden biriydi.
بوقت بنائه، كان واحد من أكثر المنازل أناقة

Vejetaryen ideolojisi inançlarını kabul etmiyor da değildim ama 60'lı yılların etkisi kaybolmaya başlamadan önce seksi duran kültürlü sosyalistlerdendi bir de.
ليس لأنِ اعترض مع معظم اافكار فكرة النباتية كان واحد من هؤلاء الاشتراكين الأصلاحيين الأمر الذى كان مثيرا فى بداية الستنيات