"كان يبحث عنك" - Translation from Arabic to Turkish

• seni arıyordu
• seni arıyor
• sizi arıyordu
• seni arıyormuş

Biliyor musun, Pepe seni arıyordu ve senin için küçük bir şey bıraktı.
هل تعلم؟ بيب كان يبحث عنك منذ فترة وترك شيئاً صغيراً لك

Yani öyle söyledi. Ayrıca, çıkmadan önce de seni arıyordu.
هذا ما قاله في الواقع لقد كان يبحث عنك قبل أن يغادر

Hayatım, kardeşin az önce seni arıyordu.
يا عزيزى ان اخاك كان يبحث عنك منذ لحظة مضت

Basayev de seni arıyor.
باسييف كان يبحث عنك بجد كما كنا نفعل نحن

Süitiniz henüz hazır değil ama sanırım birisi sizi arıyordu.
جناحك لم يجهز بعد لكن أحدهم كان يبحث عنك

Telesekreter servisi aradı. Bay Hilton seni arıyormuş.
اوه، مساعدتكاتصلت، السيد (هيلتون) كان يبحث عنك

Çok şükür, Scott. Tüm kamp seni arıyordu.
يا الهي، سكوت، المخيم باكمله كان يبحث عنك

Seni arıyordum ben de. Ama daha önemlisi o da seni arıyordu.
لقد كنتُ أبحث عنكِ، الأهم هذا من كان يبحث عنك

Nazilerle onu ölüme terk ettiğinden beri Major seni arıyordu.
الرئيس كان يبحث عنك منذ تركته ليموت مع هؤلاء النازيين الجدد

seni arıyordu... veya sadece geçiyordu.
...كان يبحث عنك .أو ربما كان مجرد عابر سبيل

- 52 adam tam gün seni arıyordu.
ـ 52 رجلاً كان يبحث عنك طوال الوقت

Komiser buraya gelmişti. seni arıyordu.
للتو قابلت المفتش كان يبحث عنك

seni arıyordu. Gidip onu gör.
كان يبحث عنك اذهب لأعلى وقابله

Giles biraz önce buraya geldi, seni arıyordu.
جايلز كان هنا منذ قليل و كان يبحث عنك

Buraya geldi çünkü senin hakkında endişeleniyor ve seni arıyordu!
لقد أتى إلى هنا لأنه كان قلقا عليك و لقد كان يبحث عنك!

Pasha abi, Pasha abi, dedektif Adi her yerde seni arıyor.
باشا باى المفتش ادى كان يبحث عنك.

Şey,numaramı yüzlerce kez aradı,seni arıyor.
لقد اتصل بي مائة مرة لأنه كان يبحث عنك

Julia, Rani'nin bu küçük arkadaşını buldum ve sanırım seni arıyor.
"جوليا" لقد وجدت ذلك الصغيرصديق "راني" و أعتقد أنه كان يبحث عنك

Dün bir arkadaşım sizi arıyordu ve buraya geldi.
صديق لي كان يبحث عنك أمس، وأتى إلى هذا السوق.

Sağ elinizde 6 parmağınız var, birisi sizi arıyordu...
لديك ستة أصابع فى يدك اليمنى ...شخص ما كان يبحث عنك

Lady Mulgrove, galiba Lord Mulgrove şuralarda sizi arıyordu.
السّيدة Mulgrove، أعتقد اللّورد Mulgrove كان يبحث عنك هناك.

Ama o seni arıyormuş.
عدا أنه كان يبحث عنك.