"كان يترك" - Translation from Arabic to Turkish

• bırakırdı
• bırakıyordu
• bırakıyormuş

Ben aşırayım diye bozukluklarını bile bile etrafta bırakırdı.
نعم كان يترك الفكة ظاهرة عندما كنت صغيراً لأتمكن من سرقتها

Radyoyu parçaları evin her yanına dağılmış bir şekilde ortalıkta bırakırdı ve annen de o radyonun sesini açıp, evin içinde deliler gibi dans etmeye bayılırdı.
كان يترك الراديو في المنزل قطعاَ صغيرة وكانت تحب تشغيله والرقص حول المنزل

Büyükbaban bir göreve gittiğinde bunu bana bırakırdı.
كلمّا كان جدك يذهب فى مهمة كان يترك هذة معى لأحفظها

Bazen Teğmen Dan de geliyordu ama dua faslını bana bırakıyordu.
أحياناً كان الملازم دان يأتى معى أعتقد أنه كان يترك الصلاة لى

Kamplarda bana para bırakıyordu.
ما الذي تعنيه؟ لقد كان يترك المال لي في المخيمات

Ekmek alması için Augustina'ya parayı o bırakıyormuş.
و هي من كان يترك النقود لأوجستينا حتى تشتري الخبز

Aslında o kısmı her zaman boş bırakırdı.
لا، فدائماً ما كان يترك هذا الجزء فارغاً

Geri döner diye verandanın ışığını açık bırakırdı.
حتي كان يترك ضوء الرواق في حالة أن تكون غيرت رأيها, كما تعرف

Mumları her yerde yanar şekilde bırakırdı.
كان يترك الشموع مشتعلة في كل مكان

Makyaj masamın üzerine bir gül bırakırdı.
كان يترك لي وردة على منضدة الزينة

Eskiden çantasını her zaman alt katta bırakırdı.
لطالما كان يترك حقيبته في الأسفل

Bir şeye ihtiyacı olduğunda bana not bırakırdı.
إن احتاج شيئاً، كان يترك لي ملاحظة فحسب

Bizi şaşırtmak için ardında küçük oniks heykelcikler bırakırdı Gece Tilkisi bizim en öncelikli hedefimiz olmalı.
اطلق عليه هذ الاسم لأنه كان يترك خلفه بعض الخدع لتضليلنا... يجب ان نضع " نايت فوكس" فى المقام الأول

Bazen Teğmen Dan de geliyordu ama dua faslını bana bırakıyordu.
أحياناً كان الملازم (دان) يأتى معي أعتقد أنه كان يترك الصلاة لي

Beni tuttuğu yerin kapağını açık bırakıyordu.
كان يترك الفتحة مفتوحة

Adam her yazdığı sayfada karaciğerinden bir parça bırakıyormuş.
هذا كارفر كان يترك قطعة من كبده في كل مرة يكتب ورقة ما

Hayır, oraya bir şey bırakıyormuş.
كلا، بل كان يترك شيئاً ما