"كان يتصرف بغرابة" - Translation from Arabic to Turkish

• tuhaf davranıyor
• tuhaf davranıyordu
• çok garip davranıyordu

Bu boktan davranış şekli. Bu liste ile ilgili olarak çok tuhaf davranıyor.
لقد كان يتصرف بغرابة فيما يتعلق بهذا القائمة

Bilmiyorum dostum, son günlerde çok tuhaf davranıyor.
أنا لا أعلم يا رجل, لقد كان يتصرف بغرابة مؤخرًا

Son zamanlarda tuhaf davranıyor.
كان يتصرف بغرابة في الآونة الأخيرة

Son sayım için sıraya girdiğimizde tuhaf davranıyordu.
كان يتصرف بغرابة عندما اصطففنا للعد النهائي

Ben kışın onu bulduğunda, gerçekten tuhaf davranıyordu
،عندما وجدته في أراضي الشتاء كان يتصرف بغرابة شديدة

Gitmeden önceki gece çok garip davranıyordu.
كان يتصرف بغرابة شديدة فى الليلة التى رحل فيها

- Adım Carol. Oğlum çok tuhaf davranıyor.
أسمي كارول و أبني كان يتصرف بغرابة

Nelley'nin tuhaf davranıyor dediği adam değil mi o?
أليس ذلك الرجل الذي قال (نيلي) إنه كان يتصرف بغرابة ؟

Hem yolculuklarda çok suratsız, hem de Alejandro beni gözleriyle soymaya kalktığından beri bir tuhaf davranıyor.
أقصد أنه ليس مرحا لكي تسافري معه، في كل الأحوال. و مؤخرا كان يتصرف بغرابة منذ أن قام (أليخاندرو) بمغازلتي.

Bak, Gornt minibüs saldırısından beri tuhaf davranıyor.
إسمع، (غورنت) كان يتصرف بغرابة منذ أن هًوجمت شاحنتنا.

tuhaf davranıyor.
لقد كان يتصرف بغرابة

Evet, tuhaf davranıyor.
-بالطبع، لقد كان يتصرف بغرابة .

Ne olduğunu bilmiyorum ama geri geldiğinde tuhaf davranıyordu.
لا أعرف أين كان وجهته, ولكن عندما عاد كان يتصرف بغرابة

Arkadaşın bu sabah oldukça tuhaf davranıyordu.
صديقك كان يتصرف بغرابة هذا الصباح

Gece çok tuhaf davranıyordu.
كان يتصرف بغرابة اليوم

- Çok tuhaf davranıyordu.
كان يتصرف بغرابة

Onun yapacağı şeyler değil. Spencer da tuhaf davranıyordu.
و (سبينسر) كان يتصرف بغرابة أيضاً (أريد أن أتحدث من د.

Eğer sizin için uygunsa, ameliyattan sonra gözümü ondan ayırmayacağım. - Bence çok garip davranıyordu.
لابأس , أود أن أراقبه بعد ذلك لقد كان يتصرف بغرابة

Oradaki eleman çok garip davranıyordu. Sanki seni tanıyor gibiydi.
ذاك الشخص كان يتصرف بغرابة كأنه يعرفك أو شيء من هذا القبيل

O gece siz ayrıldıktan sonra çok garip davranıyordu.
-لقد كان يتصرف بغرابة حقاً، تلك اليلة