"كان يجب ان اخبرك" - Translation from Arabic to Turkish

• sana anlatmalıydım

Quinn ve Carissa Porter meselesini sana anlatmalıydım.
كان يجب ان اخبرك بخصوص كوين و كاريسا بورتر

Biliyorum sana anlatmalıydım ama yeni karına bunu anlatmak o kadar kolay değil.
...اعرف كان يجب ان اخبرك لكن هذا ليس سهلا ان تخبر زوجتك الجديدة بشيىء كهذا

belki sana anlatmalıydım.
ربما كان يجب ان اخبرك ذلك

sana anlatmalıydım.
كان يجب ان اخبرك

sana anlatmalıydım. Özür dilerim.
كان يجب ان اخبرك بذالك, انا اسفه !