"كان يجب عليه" - Translation from Arabic to Turkish

• gerekirdi

Bakım işi Chien'e aitti. Onarımı yapması gerekirdi efendim.
تشين كان يتولى الصيانة و الإصلاح يا سيدي كان يجب عليه أن يصلحه يا سيدي

Şimdiye araması gerekirdi. Ya korktuysa?
كان يجب عليه ان يتصل بى الان ما لو كان خاف

Herkesi vurmak isteseydi tekrar doldurması gerekirdi.
كان يجب عليه أن يعيد التعبأه إذا كان يريد أن يقتل الجميع

Biliyorum, anlatmaması gerekirdi... ama... bana karşı olan hislerinden bahsetti.
نعم، أعني، كان يجب عليه ألا يفعل.. ولكنّهُ.. كشف مشاعرك نحوي.

Bugün evinde kalması gerekirdi.
كان يجب عليه البقاء في المنزل هذه الليلة

Dışarıda beklemesi gerekirdi.
كان يجب عليه أن ينتظر في الخارج

- Ya da kalması gerekirdi.
..او علي الاقل كان يجب عليه ...ولكنه لم يفعل

Ölmesi gerekirdi, ama sonra kar yağdı...
كان يجب عليه أن مات، ولكن بعد ذلك تساقطت الثلوج ...

Birinin söylemesi gerekirdi.
حسناً، أحدهم كان يجب عليه أن يفعل ذلك.

Bana söylemesi gerekirdi.
كان يجب عليه أن يخبرني

Tamir ettirmesi gerekirdi.
كان يجب عليه أن يصلحها

Bay Branson haklı. Emin olması gerekirdi.
السيد (برانسون) محق . كان يجب عليه أن يتأكد

Önce sana sormam gerekirdi.
كان يجب عليه أن اسألكِ أولاً

Roy'un bu kadar yıl boyunca yanında olması gerekirdi.
ان (روي) كان يجب عليه الوقوف الي جانبك طوال كل تلك السنوات