"كان يجلس" - Translation from Arabic to Turkish

• oturuyordu
• oturur
• otururdu
• oturdu
• oturan
• oturuyormuş
• un oturduğu
• oturup
• otururken
• oturuyor muydu

Bu doğruysa, belki de kurban sağ ön koltukta oturuyordu.
فالضحية ربما كان يجلس في مقعد االراكب ماذا يفيدك هذا؟

2 gün önce o sandalyede kim oturuyordu bilmek ister misin?
أتريد معرفة من كان يجلس على ذلك الكرسي قبل يومين ؟

Onunla ilk tanıştığımda, büyükannesinin kucağında oturuyordu.
عندما إلتقيتهم في البداية، كان يجلس في حضن جدته

Bu onun en sevdiği ağaçmış ve bütün gün gölgesinde oturur çiçekleri koklarmış.
كانت شجرته المفضلة و كان يجلس طوال اليوم تحت ظلالها و يشم الزهور

Bir adam vardı. Hiç konuşmazdı. Bütün gece bir köşede otururdu.
كان هناك ذلك الرجل، لم يكن ليتكلم أبداً فقط كان يجلس هناك طوال اليوم

Patronun dizlerinin dibinde oturdu ve aptalca planları çok iyi öğrendi.
لقد كان يجلس عند قدمى الأستاذ وتعلم جيداً كيف يقوم بالتخطيط الأخرس

Ya da belki de sadece, bir kaya üstünde oturan, gökyüzüne, güneşe ve aya bakan bir yogacıydı.
أو ربما كان مجرد يوغاني كان يجلس على صخرة، يحدق في النجوم والشمس، والقمر

Holi'de tam senin arkanda oturuyormuş.
إنه نفس الشخص الذي كان يجلس خلفك في الفندق ذلك اليوم

Bay Nokes'un oturduğu masaya yaklaştıklarını gördünüz mü?
هل رأيتيهم كما إقتربوا من المنضدة حيث كان يجلس السيد نوكيس؟

Yanımda oturuyordu. Patlamış mısırımı ona vermiştim.
لقد كان يجلس بجانبى مباشرة أعطيته فشارى ..

Bu adam, yani Danny, barın sonunda oturuyordu ve kızın geldiğini gördü.
جلست بالقرب من الطاولة ,خلفنا ,تتكلم مع صديقتها هذا الشاب داني كان يجلس في نهاية البار,و شاهدها تدخل الى الداخل

Belki yolda oturuyordu ve bizim ona çarpmamızı bekliyordu.
لربّما هو كان يجلس في الطريق، ينتظرنا لصدمه

Arkasında onun yedeği Gherman Titov oturuyordu.
خلفه كان يجلس رائد الفضاء البديل له، غيرمان تيتوف

Joe Taggart yerde oturuyordu, kafası önünde, su açık.
كان يجلس على الأرض ورأسه للأسفل والمياه تتدفق عليه

Bu adam tüm yolculuk boyunca business class'in arka sirasinda oturuyordu. Hiç ayaga kalkmadi.
و هذا الرجل كان يجلس في الصف الخلفي لدرجة رجال الأعمال طوال الرحلة.

Eve geldim ve salonumda oturuyordu.
عندما رجعت للبيت، هو كان يجلس في غرفة جلوسي.

Bakalım, hız treninde arkamızda kim oturuyordu?
حسناً من الذي كان يجلس خلفنا في الأفعوانية ؟

Burada arkadaşlarıyla oturur ve onlara aile hikayeleri anlatırdır, herşeyden çok sevdiği ve gurur duyduğu ailesini.
كان يجلس مع أصدقاءه ويتبادلون الحكايات عن عائلته التي أحبها أكثر من أي شيء وكان فخوراً بها للغاية

Kanepesinde oturur, sürekli sigarasını içerdi.
لقد كان يجلس في الشرفة دائماً ويدخن كثيراً

İngilizce dersinde yanında otururdu.
أجل , انه الوحيد الذي كان يجلس بجانبك في حصة الانجليزي

Belki bu yüzden arkaya oturdu.
ربما لهذا السبب كان يجلس في المقعد الخلفي.

Yokuşta oturan diğer çocuğu çağırdık.
نادينا الولد الآخر، والذي كان يجلس على المنحدر

Ateş eden de öndeki yolcu koltuğunda oturuyormuş.
والقاتل كان يجلس على المقعد الأمامي هنا

Royce'un oturduğu bankın karşısında sarı bir topla oynayan küçük bir kız olacaktı.
كانتْ لتلعب بكرة صفراء أمام المقعد الذي كان يجلس عليه (رويس).

orada oturup televizyon izlemeye başladık, siyah beyaz, ses olmadan
و كان يجلس يشاهد التلفاز و حسب و بدون صوت

Şu sandalyede otururken ne dediğini hatırlamıyor musun?
ألا تتذكر عندما كان يجلس على ذلك الكرسى : وكان يقول

Kapıyı açtığınızda çığlık mı atıyordu... yoksa sakince oturuyor muydu?
و عندما فتحت الباب هل كان يصرخ باكيا ام كان يجلس بمنتهي الهدؤ ؟