"كان يحب" - Translation from Arabic to Turkish

• çok severdi
• seviyordu
• bayılırdı
• hoşuna
• sevdiğini
• aşıktı
• seviyor
• sevdiği
• sevmişti
• çok seviyormuş
• yapmayı severdi

Yunan mitolojisi. Gölde kendi yansımasını izlemeyi çok severdi.
عالم يونانى كان يحب ان ينظر لنفسة كثيرا فى البركة

- Harry genç iken, fıstık ezmesini çok severdi. Hepsini yer bitirirdi.
عندما كان هاري صغيرا كان يحب زبدة الفستق

Her gün saatlerce golf oynamayı çok severdi... ve beni ofisinde bıraktığında bazı tıbbi operasyonları gerçekleştirmek zorunda kalırdım.
كان يحب لعبة الغولف، لساعات يومياً وكنت أؤدي إجراءات طبية، حينما كان يتركني في المكتب

Bir sürü Aqua Teen Hunger Force bir adam, -çoğu erkekti zaten- sarı kapşonlu bir pelerin giymeyi seviyordu
الكثير من الشخصيات الكرتونية كان هناك هذا الشاب كان معظمهم شباب كان يحب أن يرتدي لباس أصفر بغطاء رأس

Hatırlasana, okumaya bayılırdı, nükleer bir savaş vardı ve hiç bir dostu yoktu, aşağıda kütüphanenin bodrumundaydı.
تذكر، كان يحب القراءة، وقد كان هناك حرب نووية، ولم يكن لديه أصدقاء في أي مكان، وقد نزل إلى القبو في المكتبة.

Şimdi de diyorsun ki-- Öyleydi! Her şeye rağmen benimle dans etmek hoşuna gitti.
لقد فعل ذلك ، على أى حال إنه كان يحب الرقص معى و قد رقص معى

Annem, zayıf büyük göğüslü ve tepeden aşağıya "Selam" diyen kadınları sevdiğini anlatırdı.
ماما اخبرتني أنه كان يحب النساء النحيفات صاحبات الأثداء التي تنتصب وتقول هاللو

Babam sosları çok severdi, özellikle köfteyle yerdi.
والدي كان يحب الصلصات، ودائما كانت مع الزلابية.

Matematiği ve bilimi benim kadar çok severdi.
و كان يحب الرياضيات و العلوم بقد ما أحبها انا أيضا.

Aç değilim, baba. Harry genç iken, fıstık ezmesini çok severdi.
عندما كان هاري صغيرا كان يحب زبدة الفستق

En önemli kısmı da, kaplumbağasını çok severdi.
الجزء الأكثر أهمية هو، كان يحب هذه السلاحف.

Evet ya, Toby de yaprak toplamayı çok severdi eskiden, değil mi Tobe?
اوه نعم توبي كان يحب جمع الاوراق اليس كذلك , توبي ؟

Ama avcılığı çok severdi, bu yüzden silahta düzenlemeler yapıldı.
لكنه كان يحب الصيد لذا وجب إجراء بعض التعديلات.

Sör Charles bu işi yapmayı çok severdi, biliyor musun? Evet.
هل تعرف أن سير " تشارلز " العزيز كان يحب أن يفعل ذلك

Kendine has mizahına uygun bir şekilde aynı zamanda oya işi yapmayı seviyordu. Örgü örmeyi seviyordu.
كان متصالحٌ جداً مع دواخله .. ايضا كان يحب التطريز بالابر .. كان يحب الخياطة ..

Zamanda askıya alınmış böyle anların kırılganlığını seviyordu.
كان يحب هَشَاشَة تلك اللحظات المعلقة بالزمن,

İlk kocam... neyse zaten tek kocam oydu, bowlinge bayılırdı.
زوجي الأول, أعني زوجي الوحيد كان يحب البولينغ.

Karısının her mevsim dönümünde manzarayı ona anlatması hoşuna giderdi.
كان يحب ان تصفها له خاصة كلما تغيرت الفصول

Babasını sevdiğini biliyorum ama bugüne kadar bir kez bile ağlarken görmedim.
أعلم أن جو كان يحب والده لكن إلى يومنا هذا لا أعلم إن كان بكي أم لا

Ne yazık ki o, Marie adlı, dişleri seninkilere benzeyen bir kıza aşıktı.
لسوء الحظ كان يحب فتاة إسمها ـ(ماري)ـ لديها أسنانك

Yani, eskiden aksiyon filmleri severdi, fakat simdi belgesel seviyor.
أقصد، أنه كان يحب أفلام الأكشن و الآن أصبح يحب الوثائقيات

Böylece giysilerini çıkarttık ve sen, koçun hep sevdiği hıçrıkan köpek yavrusu sesini çıkarttın.
ثم خلعنا ملابس وفعلنا اصوات الجراء الصغيرة الكابتين كان يحب ذالك

Sadece buraya geldik çünkü... Tommy çok sevmişti.
كنا نأتي لأن ابننا تومي كان يحب هذا المكان جداً

Haşlanmış yer fıstığını çok seviyormuş ve bunun sebebi olduğunu sanmıyoruz.
أبي كان يحب الفول السوداني المسلوق ولكننا لا نعتقد أن هذا هو السبب وراء ذلك.

Martin oldukça mutlu bir çocuktu, spor yapmayı severdi.
مارتن كان طفلاً سعيداً جداً، كان يحب الرّياضة.