"كان يساعد" - Translation from Arabic to Turkish

• yardım ediyormuş
• yardım ediyordu
• yardım eden
• yardım ediyor
• yardım ederdi
• yardım ettiği

Kanunsuz kahramanı bulmak için dışarıdan başka bir örgüte yardım ediyormuş.
بالواقع كان يساعد مؤسسة أخرى للإطاحة بالحارس الليلي

Çiftçiymiş. Kuzeylilere yerleşkelerini kurmalarında yardım ediyormuş.
إنه مزارع، كان يساعد الشماليين في إقامة مستوطنتهم.

O Meksika hattı yoksul insanların oyuna tekrardan dahil olmasına yardım ediyordu.
هذا الخط كان يساعد المحتاجين من هؤلاء الناس لكى يعودوا الى الحياه

Yüzeyden gelen insanlara yardım ediyordu.
كان يساعد في سحب الناس من علي سطح القاعدة

O şey, mm, bu kıza yardım eden, eski erkek aradaşıyla...
كان يساعد فتاة مع صديقها السابق

Dünya'yı bir araya getirmeye yardım ediyor, ve bence bu balık kesinlikle geleceğin balığıdır.
اذا كان يساعد على توحيد العالم، وأعتقد أنه بالتأكيد الأسماك في المستقبل.

Şimdi 8 olsaydı, annesine mutfakta yardım ederdi.
..عندما كان عمره ثمانية أعوام كان يساعد أمه بالمطبخ

- Son dönemde yardım ettiği biri var mıydı?
-كان جيد جداً به -هل كان يساعد أيّ شخص في الآونة الأخيرة؟

Görünüşe göre kurbanımıza barda zengin evli kadınları tavlamasına yardım ediyormuş.
تبين انه كان يساعد الضحية فعلا التقاط النساء المتزوجات الغنيات من الحانات

İki gece önce Butch Callahan, Jared Talt'ın cinayetini tezgâhlamaya yardım ediyormuş ve o sırada biri gelmiş ve ikisini de gerçekten vurmuş.
، اذن قبل ليلتين بوتش كالهان كان يساعد في تزييف موت جاريد تالت عندما جاء احدهم

Biri Clark'a yardım ediyormuş.
هودتش .. شخص ما ربما كان يساعد كلارك

Bak İskoçya'daki davaya kim yardım ediyormuş?
انظرِ من كان يساعد سكوتلاند يارد.

Evet, başından beri Gael Salazarlara yardım ediyormuş.
(نعم, (جايل) كان يساعد آل (سالازار طوال هذا الوقت

Bir kaç gece önce daha evvel çalışmadığı yeni çakallarla birlikte bir grup göçmene yardım ediyordu.
كان يساعد في تهريب عدد من المهاجرين منذ يومين مضت مع عدد من الغجر الذين لم يتعامل معهم من قبل

Marty Hagen, amcasının işini kılıf olarak kullanarak Afganistan'dan çalınan şeyleri kaçırmaya yardım ediyordu.
مارتى هاجين كان يساعد فى تهريب أغراض مسروقه مثلها من أفغانستان مستغلا عمل عمه كغطاء

- Görevlendirilmiş askerlerin ailelerinin katılımından emin olmak için yardım ediyordu.
.. و هو كان يساعد في الحرص على أن أسر الجنود المنتشرين سَيتمكنان من الحضور.

Umar'a yardım eden kişi Yezit'in sesini yeniden yaratmak için bu bilgisayarı kullanıyordu.
حسنا، نعلم أن من كان يساعد (عمر) كان يستعمل هذا الحاسوب لتقليد صوت (يزيد).

O da Yezit'in badana işine yardım eden biriymiş.
يبدو كأنه شخص كان يساعد (يزيد) في طلاء المكان.

Dr. Wallace'a yardım eden biri olduğunu biliyor.
كان يساعد الد (والاس) أثناء العملية.

Dışardaki salağa yardım ediyor olabilirdi.
ربّما كان يساعد ذلك الحقير الذي بالخارج.

Her yıl hasat zamanı kendi ekinlerimizi biçtikten sonra diğerlerine yardım ederdi.
،كلعاموقتالحصــاد... كان يساعد الآخرين، بعد ... أن ينتهي من جمع محصولنا.

Tüm görgü tanıkları saldırının olduğu gün Steve Avery'nin anne babası ve diğer akrabalarına araba hurdalığında beton dökmeye yardım ettiği yönünde ifade vermişlerdi.
جميع شهود حجة الغياب شهدوا بـ ذلك في يوم الاعتداء ستيفين إيفري كان يساعد عائلته وبعض افراد العائلة الآخرين في ساحة الخردة