"كان يستمع" - Translation from Arabic to Turkish

• dinliyormuş
• dinliyorsa
• dinliyor
• dinlerdi

Yaklaşık bir saat kadar önce radyo dinliyormuş.
لقد كان يستمع إلى الراديو قبل حوالي ساعة.

Yani, arabayı kullanan kişi klasik müzik dinliyormuş.
بأي حال يبدوا من كان يقود السيارة كان يستمع للموسيقى الكلاسيكية

Birisi pop müzik dinliyormuş.
شخص كان يستمع لإظهار الإيقاعات.

Alıkoyucuya buradan bir çift lafım var... eğer dinliyorsa şunları söylemek istiyorum:
.. بالنسبة للخاطف إذا كان يستمع لنا الآن :أريد أن أقول التالي

Eğer kendi kayıtlarını dinliyorsa sadece antisosyal değil, sanrılı da olmalı.
حسنا ، اذا كان يستمع لتسجيلات لنفسه فهو ليس فقط معادى للمجتمع من المحتمل ايضا كونه متوهم

Aman Tanrım, bahse girerim bu hergele.... ...başından beri telsiz konuşmalarımızı dinliyor.
يا إلهي لابد وأن هذا الوغد كان يستمع لما نقوله طوال الوقت

Babam, her gün dinlerdi.. Ama ben, müzikten nefret ederim.
أبي كان يستمع للموسيقى كل يوم لكنني كنت أكرهه ما يسمع

Frye'ın eski müşterilerinden biri önceki gün radyoda bir ruh çağırma programını dinliyormuş.
عميل قديم لـ(فراي) كان يستمع على إتّصال بوسيط روحاني على الراديو في ذلك اليوم

Sanki konuşmalarımızı dinliyormuş gibi.
-إنّه كما لو كان يستمع إلى حديثنا تقريباً .

Başka bir şey dinliyormuş.
كان يستمع لشيءٍ آخر.

- Beni hep dinliyormuş.
- لقد كان يستمع طوال الوقت

Şimdi, bir örnekle başlamak istiyorum yaptığım bir konuşmayı izleyen soru cevap faslında birisi bir hikaye anlattı. Hikaye şöyle Bir seferinde, bir senfoni orkestrasını dinliyormuş ve müzik kesinlikle muhteşemmiş kaydın hemen sonunda ise korkunç bir cayırtı mevcutmuş.
الآن، أرغب في البداية بمثال لشخص ما الذي حضر جلسة أسئلة وأجوبة بعد أن ذكرت في احدى محاضراتي قصة. [غير واضح...] لقد قال أنه كان يستمع إلى السيمفونية وقد كانت موسيقى متألقة جداً وفي نهاية التسجيل، كان هناك صوت صراخ مروع.

Eğer dinliyorsa, ona üzgün olduğumu söylemek isterim.
ان كان يستمع انا فقط اريد ان اقول اسف

Harp siz iki angutu dinliyorsa çok çaresiz bir durumda olmalı.
لابد أن (هارب) يائس جداً... إذا كان يستمع إليكم حقاً يا رفاق

O, çekici ve ben konuşurken beni dinliyor.
لقد كان رائعا ، وانه... وفى الواقع كان يستمع لى عندما كنت أتحدث أوه.

Yirmi iki yıldır beni dinliyor.
لقد كان يستمع لحديثي منذ 22 عام.

En beter müzikleri dinlerdi. Smooth jazz.
يا إلهي، كان يستمع إلى أسوأ أنواع المُوسيقى، الجاز الهادئ.

Ne tür müzik dinlerdi?
ما نوع الموسيقى التى كان يستمع اليها؟