"كان يعيش مع" - Translation from Arabic to Turkish

• yaşıyordu
• yaşıyormuş

Karısı çiçek hastalığından öldüğünde o Navajolarla yaşıyordu.
وقد كان يعيش مع نافاجو عندما ماتت من الجدري

İki aydan fazla zamandır karısıyla beraber yaşıyordu, ama karısı hâlâ onunla yatmayı reddediyordu.
.. كان يعيش مع زوجته منذ أكثر من شهرين ولكنها لاتزال ترفض معاشرته

Bir bayanla yaşıyordu..kimse ona bakmıyordu..o kendi kendine baktı
كان يعيش مع عمّته, إمرأة عجوز لم يكن هناك أحد يهتم به هو من كان يهتم بها في الحقيقة

Bir şey buldum. Zafar kardeşi Malik Hasani'yle birlikte yaşıyormuş.
هنا شيء ما، "ظفر" كان يعيش مع أخاه "مالك حسني"

Ebeveynleri boşanmış, babasıyla yaşıyormuş.
الوالدان مطلقان كان يعيش مع والده

Dört yıl önce eski erkek arkadaşı tarafından öldürülünceye kadar kız kardeşi Christy ile beraber yaşıyordu.
كان يعيش مع شقيقته كريستى حتى اربع سنوات مضت عندما قتلت فى شجار مع رفيقها السابق

Koruyucu ailesiyle yaşıyordu ama duyduğuma göre evi terk etmiş.
كان يعيش مع والده بالتبني آخر ما سمعت، أنه غادر المنزل

Evet, Ana adında bir kadınla yaşıyordu.
نعم ، لقد كان يعيش مع امرأة تسمى آنّـا.

O adam, önceden yetimhanede Abla ile yaşıyordu.
{\1cH444444\3cHFFFFFF}ذلك الرجل كان يعيش مع " نونا " في دار الأيتام

Kaybolduğunda, Swallow Sokağı'nda, Beverly ile bir evde yaşıyordu ve ayrıca kardeşi Jason da orada yaşıyordu.
في وقت إختفائه "كان يعيش مع "بيفيرلي" في منزلها بشارع "سالو وأخيها "جيسون" كان يعيش هناك

Londra'nın dışında bir kızla yaşıyordu.
كان يعيش مع فتاة خارج لندن.

Annesiyle beraber yaşıyordu.
لا. هو كان يعيش مع أمه.

Geri zekalı Deedee bir çiftlikte, annesi, babası ve iki erkek kardeşiyle yaşıyordu.
المعوق (ديدي) كان يعيش مع أمه, وأباه وأخواتها الأثنين في مزرعة

Halasıyla yaşıyordu, bunak bir kadındı.
كان يعيش مع عمّته, إمرأة عجوز

Yani evet, Sheldon ile yaşıyordu.
(أجل، فقد كان يعيش مع (شيلدون

Kurban kesinlikle bir hatunla yaşıyormuş.
من المؤكد ان الضحية كان يعيش مع دجاجة

Bir kadınla yaşıyormuş.
انه كان يعيش مع امرأه

"Ping annesi, babası, 2 kız kardeşi ve 3 erkek kardeşi, 11 halası 7 amcası ve 42 kuzeniyle birlikte yaşıyormuş."
بينغ) كان يعيش مع أبيه وأمه)" ومع أختين" وثلاثة إخوة "و 11 عمّة و 7 أعمام و 42 أولاد أقارب