"كان يفترض أن يكون" - Translation from Arabic to Turkish

• olması gerekiyordu
• olmalıydı
• olacaktı
• kalması gerekiyordu

Wachs'ın iki gün önce Washington'da olması gerekiyordu.
واتشس كان يفترض أن يكون في واشنطن قبل يومين

İşte olması gerekiyordu.
لم أخبره بالأمر، كان يفترض أن يكون في العمل.

Bunun bir buluşma olması gerekiyordu ama sen Ashleigh'yi çağırdın böylece benimle konuşmak zorunda kalmadın.
كان يفترض أن يكون هـذا موعد غرامي وأحضرت آشلي للكسرهـ أذاً لاتريد التتحدث معي.

Adam sosyopatın teki. Hapiste olmalıydı.
هذا الرجل معتل إجتماعياً كان يفترض أن يكون في السجن

Biliyorsun, bu film benim büyük çıkışım olacaktı.
تعرف هذا الفلم كان يفترض أن يكون أجازتي الكبيرة

Bunun ikimizin arasında kalması gerekiyordu.
كان يفترض أن يكون الأمر بيننا نحن الإثنان

Evet, ama dört yıl olması gerekiyordu.
ولكن كان يفترض أن يكون هذا المنصب لمُدَّة أربع سنوات

Çok gizli olması gerekiyordu.
و كان يفترض أن يكون سريا للغاية

-Komik olması gerekiyordu. -Çantaların anlatılması gerekiyordu.
كان يفترض أن يكون مضحكاً - كان يفترض أن تكون حقائب -

Üç tane Cylon olması gerekiyordu şimdi beş tane var.
كان يفترض أن يكون هناك ثلاثة (سيلونز) والآن يوجد خمسة

Hayır. Dünün senin günün olması gerekiyordu.
- كلا ، بالأمس كان يفترض أن يكون يومكِ ..

Basketbol antrenmanında olması gerekiyordu.
كان يفترض أن يكون في تدريب كرة سلة.

Otel odasında olması gerekiyordu.
كان يفترض أن يكون بغرفته بالفندق

Bunun komik olması gerekiyordu, samimi değil.
هذا كان يفترض أن يكون ساخر و ليس صادق.

Naylon ambalaja konup, paketlenip gitmeye hazır olması gerekiyordu.
كان يفترض أن يكون مغلقاً وجاهزاً للنقل

Bu yangın kusursuz olmalıydı ve ve bir şeyi unuttu.
أعتقد أن هذا الحريق كان يفترض أن يكون كاملاً, و.. أعتقد أنها قد فقدت شيئاً ما

Bugün benim günüm olmalıydı, senin değil.
كان يفترض أن يكون هذا اليوم عني وليس عنكِ

Güya yolun Üçlemeci'nin yolu olacaktı.
كان يفترض أن يكون قاتل الثالوث هو البديل

Bu çok basit olacaktı güya. Gidip onu çıkaracaktık.
أتعلم ، كان يفترض أن يكون هذا سهلاً فقط الذهاب وإخراجه

Hayır, bunun Carl ile senin aranda kalması gerekiyordu, ama dayanamadın, koca, aptal ağzından kaçırdın.
لا , كان يفترض أن يكون الأمر بينك أنت و(كارل) ولقد فشلت بسبب فمك الكبير الغبي