"كان يفقد" - Translation from Arabic to Turkish

• kaybediyordu
• bilinci gidip

Çok kan kaybediyordu. Kanamayı durdurmaya çalıştık.
كان يفقد الكثير من الدم، حاولنا وقف النزيف

Bütün sistem güç kaybediyordu ben bir şey yapmasam ikiniz de ölecektiniz.
،النظام بأكمله كان يفقد الطاقة وكلاكما كان على وشك الموت .لو لم أتصرّف

Şirketini, itibarını, laboratuvarını, her şeyini kaybediyordu.
كان يفقد شركته، سمعته، مختبره، وكل شئ.

Babamin bilinci gidip geliyordu... ve uyandiginda yasama istegini kaybetmis gibi görünüyordu.
بوب كان يفقد وعيه احيانا واحيانا يستفيق وعندما كان يستفيق كان فاقد لرغبة الحياه

Son sekiz saattir bilinci gidip gelmeye devam ediyor.
كان يفقد وعيه ثم يستعيده

Babam evini kaybediyordu ve yardıma ihtiyacım vardı.
والدي كان يفقد منزله، وأنا من أنا... بحاجة الى مساعدة.

Adam karısını kaybediyordu.
حسناً , الرجل كان يفقد زوجته