"كان يقرأ" - Translation from Arabic to Turkish

• okuyordu
• okurdu
• okuyor
• okuduğunu
• okudu
• okumuş
• okuduğu
• okurken
• okuyormuş

Ve Einstein'ın yakınlarda yayınlanmış genel izafiyet teorisini okuyordu, ve bu teoriden etkilenmişti.
و لقد كان يقرأ آخر منشورات أينشتاين النظرية العامة للنسبية، و قد كان جد مثار بهذه النظرية.

Dediğiniz gibi gazete okuyordu ve gidip şeker alabilir mityim diye sordum.
تماماً كما قلتِ، كان يقرأ صحيفته وطلبتُ منه السكر

Çocuklara radyodan komik gazeteleri okurdu ve hemen hemen bu şehrin en iyi belediye başkanı oydu.
كان يقرأ القصص المضحكة للأولاد في الراديو وكان احسن رئيس بلدية عرفته المدينة

Babam, ben küçük bir kızken bana Moby Dick okurdu.
أبي كان يقرأ لي من موبي ديك متى أنا كنت بنت صغيرة.

Bir gün gazetesini okuyor ve daha yeni beraber yemek yediği birinin, hakkında iyi şeyler düşündüğü birinin öldürüldüğünü görüyor.
يوماً من الأيام كان يقرأ الصحيفة ويرى بأن شخصٌ ما تعشّى معه للتوّ، شخصٌ قد فكّر فيه كثيراً قد قُتل.

Hayır, belki birilerinin mektuplarını okuduğunu düşünmüştür.
لا ، ربما اعتقد ان شخصا ما كان يقرأ رسائله.

Kahyaya göre, 13'ünün gecesi bu kitaptan biraz okudu.
وبناءً على أقوال كبير الخدم كان يقرأ ليلتها هذا الكتاب

Benim yetenekli bir sanat yönetmeni olduğumu okumuş.
جاء لي , و كان يقرأ عني أن يكون مدير فني

Neydi acaba? Muhtemelen çizgi romanlarını okuduğu yermiş.
من المحتمل أنه المكان حيث كان يقرأ كتبه الهزلية

Bunu İncil okurken, birden donup, kaldığını söylüyor.
انه يقول بأنه سقط ميتاً عندما كان يقرأ عليه القداس

Bay Komik Pantolon sahilde ne okuyormuş, bak. GEÇMİŞİN HAYALETLERİ
أنظروا ماذا كان يقرأ سيّد السروايل الغبيّة عند الشاطئ، كلا.

Alfabeyi geriye doğru ezbere okuyordu.
الآن، لقد كان يقرأ الحروف الأبجدية بشكل معكوس

Geçen hafta mutfağa gitmiştim. Pete gazete okuyordu.
لقد كنت في المطبخ الاسبوع الماضي بيت كان يقرأ الجريدة

- Evet, sayfaları okuyordu.
أجل، أجل، كانت هناك صفحات، كما لو كان يقرأ.

Aslında benim yazmış olduğum bazı kitaplarımı okuyordu. Ve benim söylediğim bir çok şeye katıldığını anladı.
كان يقرأ بعضاً من كتاباتي ووجد أنّه كان يوافقني فيما كنتُ أقوله.

Başrahibe, Azizler Gecesi'nde seni sık sık kabristana götürür büyükbaban da sana Edgar Allan Poe'dan hikayeler okurdu.
رئيسة الدير أخذتك مراراً للمقابر كل ليلة هالوين وجدك كان يقرأ لك قصص

Artik dayanamaz hâle geldigimde babam kutsal kitaptan sevdigi bir bolumu okurdu.
احيانا , عندما لا اعد اقدر على الاحتمال كان يقرأ ابي لي جزء معين من القطعة التي كان مغرم بها

Her gün çizgi romanları okurdu, sonra da kendininkini çizdi.
كان يقرأ القصص المصوّرة كلّ يوم ومن ثمّ يرسم رسماته الخاصّة بجانبها.

Terliyor, en sevdiğim kitapları okuyor, en sevdiğim yemekleri alıyor.
لقد كان يقرأ كتبي المفضلة لقد كان يحضر أطعمتي المفضلة

Ben küçükken babamın bana H.G. Wells okuduğunu biliyor muydun?
هل تعلمين ان والدي كان يقرأ لي كتب اتش.جي.وليس عندما كنت طفلة؟

Gazeteyi okuduğunu sanmıyorum.
تحت ملابسه لا أعتقد أنّه كان يقرأ الصّحيفة.

Evet, okudu.
نعم، لقد كان يقرأ.

Belki de sağlık raporunu okuyup sıkıntıya girmeden önce kitabını okumuş ve ilacını almıştı.
ربما كان يقرأ كتابه وأخذ أقراصه من قبل

okuduğu kesin ama her sabah iki yumurta yiyor.
وإن كان يقرأ الجريدة إنه يأكل بيضتين صباح كل يوم

Bir gün, babam gazete okurken, annem mutfak lavabosunda bana banyo yaptırmaya kalkmış.
يوما ما كان يقرأ الجريدة وهي تعطيني حماماً في حوض المطبخ

Sanki okuyormuş gibi. Ama o okuyamazdı, çünkü neredeyse kördü. Böylece.
كأنه كان يقرأ لكنه لايستطيع القراءة لأنه تقريبا اعمى