Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"كان يكذب عليك" - Translation from Arabic to Turkish
-
sana yalan söyledi
-
sana yalan söylüyor
| Kim sana yalan söyledi? Maggie mi? | Open Subtitles | من الذى كان يكذب عليك ؟ |
| Kim sana yalan söyledi? Maggie mi? | Open Subtitles | من الذى كان يكذب عليك ؟ |
| Birisi sana yalan söyledi. | Open Subtitles | أحدهم كان يكذب عليك. |
| Kalbi atmaya başladığından beri sana yalan söylüyor. | Open Subtitles | كان يكذب عليك مُذ بدأ قلبه بالخفقان |
| Adi herif sana yalan söylüyor. | Open Subtitles | ابن العاهرة كان يكذب عليك. |
| Juma sana yalan söylüyor.Baban öldü. | Open Subtitles | -لقد كان يكذب عليك (جمعة)، فأبوك ميت |