"كان ينوي" - Translation from Arabic to Turkish

• planlıyormuş
• planlamış
• planlıyordu
• peşinde olduğunu
• niyeti
• için çalıyordu

Katılımcıların kafasını karıştırıp bazılarını yanına çekmeyi planlıyormuş.
لقد كان ينوي خداع المُتسابقين لإغوائهم بعيداً عن الحشد والنيل منهم.

Michael Buchanan adındaki pilot belli ki uçağı kaçırarak başkanlığa ait alana çarpmayı planlıyormuş.
ربّان الطائرة يُدعى (مايكل بوكانن) اختطف الطائرة، و كما هو واضح كان ينوي تحطيمها في المجمّع الرئاسي

Peki madem bir uçakla gitmeyi planlamış işi neden istiyor?
لماذا طلب الوظيفة إذا كان ينوي الهرب بالطائرة؟ هذا ليس مهماً ليس مهماً

- Bir çocuk almayı planlıyordu ama iki çocuk aldı.
كان ينوي خطف ولد واحد و لكن انتهى المطاف بولدين

Ve muhtemelen neyin peşinde olduğunu bize söyleyecek her şeyi.
وربما لا شيء آخر يمكن أن يخبرنا بما كان ينوي القيام به

Amcanın niyeti araziyi sana bırakmaktı ama halinden endişeleniyordu.
عمك دائما كان ينوي ترك المزرعة لك لكنه كان قلقا ما آل اليه حالك

Ama bana vermek için çalıyordu.
كان يسرق واحدة فقط و كان ينوي إعادتها لي

Anlaşılan Akureyri'ye gitmeyi planlıyormuş.
يبدو أنه كان ينوي الذهاب إلى (اكوريري)

Bunu kim yaptıysa uyuduğu sırada yastıkla onu boğmayı planlamış.
أياً من فعل هذا كان ينوي أن يخنقها بالوسادة و هي نائمة

Pete dövüştü. Çavuş buna bayıldı. Pete'i terfi ettirmeyi planlıyordu.
. بيت " قاومه ، والرقيب كان معجباً بذلك " " كان ينوي أن يرقي " بيت

Konferansa katılmayı mı planlıyordu?
هل تعتقد أنّه كان ينوي الحضور؟

Bir şey planlıyordu. - Kesin olması gerekiyor.
-كان ذلك رصيده الخاص، كان ينوي شيئا .

Evet ama Mark'ın katilini veya neyin peşinde olduğunu öğreninceye dek Neil'ın tehlikede olduğunu varsaymalıyız.
أجل، لكن حتى نكتشف من قاتل (مارك) أو ما كان ينوي فعله، فإننا سنفترض أن (نيل) معرض للخطر

Neyin peşinde olduğunu merak ettim.
تساءلتُ عما كان ينوي فعله

Bir şeyin peşinde olduğunu biliyordum. Biliyorum mutlusun.
-علمتُ أنّه كان ينوي على شيء .

Ya sizin tarafınızın burayı yok etme gibi bir niyeti varsa?
لكن ماذا لو كان ينوي عالمكم تدميرنا؟

Sadece birini çalıyordu. Ama bana vermek için çalıyordu.
كان يسرق واحدة فقط و كان ينوي إعادتها لي