| Tuhaf bir gündü. | Open Subtitles | كان يوماً غريباً. |
| - Çok Tuhaf bir gündü. | Open Subtitles | لقد كان يوماً غريباً للغاية ... |
| Bugün de çok Tuhaf bir gündü zaten. | Open Subtitles | -لقد كان يوماً غريباً جداً |
| - Bugün garip bir gündü. - Evet. | Open Subtitles | كان يوماً غريباً |
| garip bir gündü. | Open Subtitles | كان يوماً غريباً. |
| - Çok garip bir gün geçirdim. | Open Subtitles | لقد كان يوماً غريباً |
| garip bir gün geçirdim. | Open Subtitles | لا أعرف, كان يوماً غريباً |
| - Pardon, garip bir gündü. | Open Subtitles | -آسف لقد كان يوماً غريباً |
| Çok garip bir gün geçirdim. | Open Subtitles | لقد كان يوماً غريباً للغاية |