"كاهناً" - Translation from Arabic to Turkish

• rahip
• papaz
• rahipti
• rahibi
• keşiş
• peder
• rahibe
• Rahiple
• rahibini
• rahiptin

Şeytan kovmak için birini arıyorsanız ben aradığınız kişi değilim. Ben artık rahip değilim.
اذا كنت بحاجة أحد لتنفيذ تعاليمك فلن أكون أنا لأنني لم أعد كاهناً

-Şeytan çıkartma yapacak birine ihtiyacınız varsa. Adamınız ben değilim. -Ben artık rahip değilim.
اذا كنت بحاجة أحد لتنفيذ تعاليمك فلن أكون أنا لأنني لم أعد كاهناً

Kardeşim, sen bir rahip değilsin biliyorum ama bazı itiraflar yapmak zorundayım.
أخي، أعلم أنك لست كاهناً لكن عليّ بالأعتراف بشيء ما

Peşime düştüğünde, bir papaz olarak çalışıp insanlara yardım ediyordum.
لقد كنت أعمل كاهناً بالكنسية، و أساعد الناس، عندما أتى إليّ

Fizikoterapiye hiç inanmadım. Babam bir rahipti.
لم أٌصدق أبداً بالعلاج الروحانى لقد كان والدى كاهناً

Çünkü vaktinizi böyle önemli bir olayda bir rahibi taciz ederek harcadığınızı düşünemiyorum.
لأنني لا أستطيع تخيلكم تضيعون وقتكم في مضايقة كاهناً في تحقيقٍ بهذا الحجم

rahip getirirseniz, kıyamet kopartırım.
إذا كنت ستحضر كاهناً سأقول ما أريده له حيث كان فلا نشقق عليه

Gençliğimde rahip olmayı istemiştim.
كنت أريد أن أصبح كاهناً عندما كنت في مقتبل الشباب

Allah'ın sesiydi o gece beni ona çağırıyordu. rahip olmaya karar verdim.
كان صوت الله يناديني ليلتها, وقررت أن أصبح كاهناً

Liam, eğer bana rahip olacağını söylemeye çalışıyorsan, seni tokatlarım.
ليام ، إذا قلت لي ، أنك ستصبح كاهناً . سوف أصفعك

Boston da bu şablona uyan... 13 rahip olduğunu düşünüyoruz.
إننا نعتثقد ان هناك 13 كاهناً فى بوسطن يلائمون هذا النمط

70 rahip hakkında şimdiden pek çok hikaye hazırladık.
حسناً, لقد أتينا بقصص متعددة عن 70 كاهناً

O bir rahip olacak, Viktor da bir doktor.
أندرس سيصبح كاهناً وفيكتور طبيباً

- Ben bir arkeoloğum, rahip değilim.
انا عالم آثار ولست كاهناً - ! هذا مضحك -

Ona papaz olmak istediğimi hiç anlatmadım ki.
لم أخبُره أبداً عن رغبتي سابقاً في أن أكون كاهناً

Babam rahipti ve Beşler Tapınağı'nın inancımızda yani onun inancında çok önemli bir yeri vardı.
لقد كان كاهناً , ومعبد الخمسة يُمثل أهمية جزئية من إيماننا إيمانه على أي حال

Bir rahibi öldürdüm!
إنه ميت لا محالة، لقد قتلت كاهناً

Kehanetinde bulundu bir keşiş gibi.
. بموتى كأنه كاهناً

Böylece kiliseden evi ve içindekileri kutsaması için bir peder göndermesini istedik.
إذاً، يتوجب علينا الذهاب إلى الكنيسة لإرسال كاهناً لكي يجري صلاة البركة على المنزل و أفراده.

87 rahibe suçlama yapıldığına... inanmamız için elimizde bazı sebepler var.
نعتقد أن هناك إتهامات ضد عدد حوالى 87 كاهناً فى "بوسطن".

Rahiple görüşmeme izin verme.
يجب عليك أن لا تدعني أرى كاهناً.

Bu sopa savaş stili (Sambo) Benzer 13 hareketle tapınağın rahibini kurtardı.
هذا عصا قتالي من نوع ( سامبو ) نفس النوع الذي إستخدمه ال 13 كاهناً لإنقاذ المعبد

Savaştan önce rahiptin. Ne oldu?
لقد كنت كاهناً قبل الحرب، فماذا حدث ؟