O zamanlar tartışmalı olmasına ve hâlâ tartışmalı kalmasına rağmen Cage'in görüşü, gerçek sessizlik diye bir şeyin olmadığını yönünde. | TED | ومثير للجدل رغم كونه كذلك، وحتى مثيرا للجدل مع أنه لازال موجودا، هدف كايج هو أنه لا يوجد صمت بالفعل. |
Angel. Bir yıl önce buradan ayrıldı. Şimdi, North Beach, The Bird Cage'de dans ediyor. | Open Subtitles | اينجل ,توقفت عن العمل هنا منذ سنة انها ترقص في (بيرد كايج) في (نورث بيتش) |
Ben, Johnny Cage. Sen kimsin? | Open Subtitles | أنا جوني كايج ومن أنت ؟ |
Bilmiyorum, Cage. | Open Subtitles | لا أعرف يا كايج |
Evet, bu Joe Gage'nin kuralı. Aslında, bu birçok şirkette böyledir. | Open Subtitles | هذه مهمة " جو كايج" الكثير من الشركات يقومون بشيئ كهذا |
Bu tam 11 yıl eder. 600 tane Nicolas Cage filmi demek bu. | Open Subtitles | إنها 11 سنه تساوي 600 فيلم لـ(نيكولاس كايج) |
Cage... bir ay sonra yüzeyde yaşıyor olabiliriz. | Open Subtitles | كايج), قدْ يمكننا العيش على) الأرض خلال شهر |
İlk sahnede Johnny Cage'i öldürmüşler. | Open Subtitles | قتلوا "جوني كايج" في المشهد الأول. |
(Tencere kapağı sesiyle birlikte müzik ve şarkı sözleri) (Müzik biter) John Cage'in amacı müzisyenlerin ses atmosferinden parçaları müziğe çevirmesi değildi tabii. | TED | (موسيقى، تضم صوت الغطاء وغناء) (نهاية المقطع) لم يكن جون كايج يأمر الموسيقيين تفجير المنظر الموسيقي لتتحول بنية صوتية إلى موسيقى. |
Sana söylemek istediğim Floyd Cage'in aradığıydı. | Open Subtitles | ما أردت إخبارك به أن (فلويد كايج) اتصل |
Bir kaç yıl önceki Nic Cage filmi. | Open Subtitles | فيلم رائع من أفلام (كايج) منذ بضع سنوات |
Duydum ki siz genç kızlar Nic Cage'e deli oluyormuşsunuz. | Open Subtitles | ...إذن أسمع أيها الفتيات المراهقات أنكم منجذبات في هذا (نيك كايج) |
Ekonomi Profesörü Vincent Cage'i öldürürken gördüğüne inandırdık. | Open Subtitles | يقتل الدكتور الإقتصادي, (فينست كايج). |
Sana verilene şükret, Bay Cage. | Open Subtitles | (كن ممتناً لما تمتلكه يا السيد (كايج |
Bu John Cage'mi? | Open Subtitles | هل هـذا (جون كايج)؟ مـَنْ؟ |
Nicholas Cage gibi diyecektim ben. | Open Subtitles | كنتُ سأقول (نيكولاس كايج) |
Seni severim Cage ve savaştan beri bu ofiste hep bir Wallace oldu ama bana yalan söylediğini anlarsam sonuncu Wallace ben olurum. | Open Subtitles | أنا أُحبّكَ يا (كايج), و قد كان يوجد شخص ...من عائلة والاس في هذا المكتب منذ سقوط القنابل, و لكن لو إكتشفتُ إنّكَ تكذب فلنْ يكون هنالك واحد بعدي |
Bilim zaman gerektiriyor Cage. | Open Subtitles | (العلم يستغرق وقتاً يا (كايج |
Alexander Gage, Chicago Polisi! | Open Subtitles | (الكسندر كايج) شرطة شيكاغو |
Alexander Gage? | Open Subtitles | (الكسندر كايج) |