...bu bacakta bir karaciğer bulursan tahmini ölüm saatini söylerim. | Open Subtitles | جد لي كبد في هذه القدم وسأقول لك وقت الوفاة |
Pekâlâ çocuklar. 4 nolu ameliyathanede karaciğer rezeksiyonu var. Gidelim. | Open Subtitles | حسناً يا رفاق، هناك عملية إستئصال كبد في غرفة العمليات رقم 4، هذا بنا |
Kızılderililere ayrılmış bölgede küfelik olana kadar içiyorsunuz fakat karaciğer nakli olan bir tane bile Kızılderili görmedim. | Open Subtitles | في المجتمع الهندي، أنتم تشربون حتى تصابون بالإعياء ولكنّني لم أسمع من قبل أن هندياً قام بزراعة كبد في جسمه |
1995 ve 2000 arasında ABD'de 18.212 kişiye karaciğer nakli yapılmış. | Open Subtitles | حسناً، بين 1995 و 2000، 18,212شخصاً قامو بعملية زرع كبد في "الولايات المتحدة الأمريكية". |
Senin kadar genç hastalarda karaciğer yetmezliğine pek rastlanmaz. | Open Subtitles | نادراً ما نرى فشل كبد في مريض شاب |
En yakın karaciğer Vancouver'da. | Open Subtitles | أقرب كبد في "فانكوفر" |